"Attuned" के हिंदी अर्थ कई हो सकते हैं, संदर्भ पर निर्भर करते हुए। कुछ सामान्य अर्थ इस प्रकार हैं:
* **मेल खाता हुआ:** यदि कोई व्यक्ति किसी स्थिति या व्यक्ति के साथ "attuned" है, तो इसका मतलब है कि वह उस स्थिति या व्यक्ति के साथ मेल खाता है, उसकी समझ रखता है और उसके अनुकूल है।
* **तराशा हुआ:** यदि कोई यंत्र या उपकरण "attuned" है, तो इसका अर्थ है कि उसे बारीकी से सेट किया गया है या तराशा गया है, किसी विशिष्ट आवृत्ति या कार्य के लिए।
* **संगत:** यह शब्द किसी संगीत वाद्ययंत्र के साथ भी प्रयुक्त होता है, जिसका अर्थ होता है कि उसका स्वर ठीक से मिला हुआ है।
* **संवेदनशील:** कभी-कभी, "attuned" का अर्थ होता है किसी चीज़ के प्रति संवेदनशील होना या जागरूक होना।
इसलिए, "attuned" का सबसे उपयुक्त हिंदी अनुवाद संदर्भ पर निर्भर करेगा। कृपया वाक्य दें जिसमे "attuned" का प्रयोग हुआ है, ताकि मैं आपको सबसे सटीक अनुवाद दे सकूं।
|