• Alternate Text
  • Loading

Coughing Meaning in Hindi

खांसी

मुझे बहुत ज़ोरदार खांसी हो रही है।

I have a very bad cough.

उस बच्चे को लगातार खांसी आ रही है।

That child has a persistent cough.

ठंड के कारण उसकी खांसी बढ़ गई है।

His cough worsened due to the cold.

उखड़ना (जैसे, प्लास्टर का)

दीवार का प्लास्टर खांसी की तरह उखड़ रहा है।

The plaster on the wall is crumbling.

पुरानी इमारत की दीवारों से प्लास्टर खांस रहा है।

Plaster is falling off the walls of the old building.

बारिश के कारण मकान की छत से प्लास्टर खांस रहा है।

Plaster is falling from the house roof due to rain.

अचानक निकलना (जैसे, धुआं)

चिमनी से धुआं खांस रहा है।

Smoke is billowing from the chimney.

कार के इंजन से काला धुआं खांस रहा था।

Black smoke was belching from the car engine.

ज्वालामुखी से राख खांस रहा है

The volcano is emitting ash.

(आलोचना आदि) करना

वह लगातार सरकार की आलोचना कर रहा है, जैसे खांसता हुआ।

He is constantly criticizing the government, like a persistent cough.

मीडिया सरकार पर लगातार खांस रहा है।

The media is constantly criticizing the government.

विपक्ष ने सरकार पर जमकर खांसी की।

The opposition strongly criticized the government.

(आवाज़) निकालना

उसने जोर से खांस कर सबका ध्यान अपनी ओर खींचा।

He coughed loudly to draw everyone's attention.

वह खांस कर अपनी बात कहना चाहता था।

He wanted to speak by coughing.

उसने खांस कर मुझे बुलाया।

He called me by coughing.

(अवमानना या अस्वीकृति) प्रकट करना

उसने मेरी बात को खांस कर अस्वीकार कर दिया।

He rejected my words with a cough of disapproval.

वह मेरे सुझाव पर खांस कर मुँह फेर लेता है।

He turns away from my suggestions with a cough.

उसने मेरे प्रस्ताव पर खांसी करके अपनी असहमति जताई।

He expressed his disagreement by coughing at my proposal.

(किसी काम को) थोड़ा-थोड़ा करके करना

वह काम को धीरे-धीरे, खांसते हुए कर रहा है।

He is doing the work slowly, bit-by-bit, like a cough.

वह अपने काम को खांस-खांस कर पूरा कर रहा है

He is completing his work little by little.

वह बीमार होने के कारण काम को खांस-खांस कर कर रहा है

Due to illness, he is completing his work bit-by-bit.

(गलतफहमी या भ्रम) दूर करना

उसने अपनी गलती को खांस कर दूर किया।

He cleared his mistake with a cough.

उसने अपने भ्रम को खांस कर दूर किया।

He cleared his misconception with a cough.

उसने अपनी गलतफहमी को खांस कर दूर किया

He cleared his misunderstanding with a cough.

(ध्वनि) उत्पन्न करना

उस मशीन से खांसी जैसी आवाज आ रही है।

That machine is making a coughing sound.

पुराने वाहन से खांसी जैसी आवाज़ आती है।

The old vehicle makes a coughing sound.

उस इंजन से खांसी जैसी आवाज़ निकल रही है।

That engine is making a coughing sound.

(छोटे-छोटे हिस्सों में) निकलना

दीवार से प्लास्टर छोटे-छोटे हिस्सों में खांस रहा है।

The plaster is falling off the wall in small pieces.

उस पुरानी इमारत से पत्थर छोटे-छोटे टुकड़ों में खांस रहे हैं।

Stones are falling off the old building in small pieces.

उस मिट्टी के बर्तन से मिट्टी धीरे-धीरे खांस रही है।

The soil is slowly crumbling from the earthen pot.

Sidebar

Latest Songs

newsletter

Get hindirap daily newsletter on your inbox.