• Alternate Text
  • Loading

Emigre Meaning in Hindi

अपना देश छोड़कर दूसरे देश में बसने वाला व्यक्ति

वह एक प्रसिद्ध एमिग्रे था जिसने अपने देश में राजनीतिक उत्पीड़न का सामना किया था।

He was a famous emigre who had faced political oppression in his own country.

अनेक एमिग्रे अपने नए देश में बेहतर जीवन की तलाश में आए थे।

Many emigres came to their new country seeking a better life.

यह उपन्यास एक एमिग्रे की कहानी कहता है जिसने अपनी जड़ों से दूर रहते हुए अपनी पहचान को बचाने की कोशिश की।

This novel tells the story of an emigre who tried to preserve his identity while living away from his roots.

देश निकाला

उस राजनेता को देश निकाला दे दिया गया था।

That politician had been exiled.

देश निकाले के बाद वो दूसरे देश में रहने लगा।

After being exiled, he started living in another country.

उसने देश निकाले के बाद भी अपनी देशभक्ति नहीं छोड़ी।

Even after being exiled, he did not abandon his patriotism.

राजनीतिक शरणार्थी

कई राजनीतिक शरणार्थी अपने देशों में हो रहे अत्याचारों से बचने के लिए विदेश चले गए।

Many political refugees fled their countries to escape persecution.

ये एमिग्रे अपने देश में लोकतंत्र की स्थापना के लिए लड़ रहे थे।

These emigres were fighting for the establishment of democracy in their country.

उन्हें राजनीतिक एमिग्रे के तौर पर शरण मिली।

They received asylum as political emigres.

प्रवासी

वह एक प्रवासी है जो अपने परिवार के साथ एक नए देश में बस गया है।

He is an emigrant who settled in a new country with his family.

प्रवासी समुदाय ने अपनी संस्कृति को बनाये रखा है।

The emigrant community has maintained its culture.

प्रवासी बच्चों की शिक्षा एक चुनौती है।

The education of emigrant children is a challenge.

पलायन करने वाला

युद्ध के कारण लोग पलायन करने लगे।

People started migrating because of the war.

अकाल के कारण लोग पलायन करने को मजबूर हो गए।

People were forced to migrate because of the famine.

पलायन करने वालों को मदद की ज़रूरत है।

Those who migrated need help.

अपना घर छोड़ने वाला

वह अपने घर को छोड़कर दूसरे शहर में रहने चला गया।

He left his home and went to live in another city.

अपना घर छोड़ना मुश्किल फैसला था।

Leaving his home was a difficult decision.

अपने घर को छोड़कर वह नए जीवन की तलाश में निकल पड़ा।

Leaving his home, he set out in search of a new life.

विस्थापित व्यक्ति

प्राकृतिक आपदा से कई लोग विस्थापित हो गए।

Many people were displaced by the natural disaster.

युद्ध के कारण बहुत से लोग विस्थापित हो गए हैं।

Many people have been displaced due to the war.

विस्थापित लोगों को पुनर्वास की आवश्यकता है।

Displaced people need rehabilitation.

बाहर से आया हुआ

यह एक बाहर से आया हुआ विचार है।

This is a foreign idea.

वह बाहर से आया हुआ व्यक्ति था।

He was a foreigner.

उनके विचार बाहर से आए हुए लगते हैं।

His ideas seem foreign.

विदेशी

वह एक विदेशी भाषा सीख रहा है।

He is learning a foreign language.

विदेशी संस्कृति का अनुभव करना अच्छा लगता है।

It is nice to experience a foreign culture.

विदेशी पर्यटकों का शहर में आगमन हुआ है।

Foreign tourists have arrived in the city.

परदेसी

वह परदेसी देश में जाकर बस गया।

He went and settled in a foreign country.

परदेसी जीवन में कई मुश्किलें होती हैं।

There are many difficulties in life abroad.

परदेसियों की मदद करना हमारा कर्तव्य है।

It is our duty to help foreigners.

Sidebar

Latest Songs

newsletter

Get hindirap daily newsletter on your inbox.