Facades Meaning in Hindi

भवन का अग्रभाग बहुत ही आकर्षक था।

The facade of the building was very attractive.

पुराने भवन के अग्रभाग की मरम्मत की जानी चाहिए।

The facade of the old building needs to be repaired.

इस भवन के अग्रभाग पर सुंदर नक्काशी है।

The facade of this building has beautiful carvings.

उसके बाहरी रूप के पीछे एक अलग ही व्यक्तित्व छिपा है।

Behind his facade, there is a different personality hidden.

वह हमेशा अपने बाहरी रूप का ध्यान रखता है।

He always takes care of his appearance.

उसके बाहरी रूप से पता नहीं चलता कि वह कितना बुद्धिमान है।

You can't tell how intelligent he is from his appearance.

यह सिर्फ़ एक छलावा है, सच्चाई कुछ और ही है।

It's just a facade, the truth is something else.

उसने छलावे का सहारा लेकर मुझसे काम करवाया।

He got work done from me by using facade.

इस सबके पीछे कोई छलावा है।

There is some facade behind all this.

वह मुखौटा पहनकर लोगों को बहलाता है।

He deceives people by wearing a mask.

उसने मुखौटा पहन लिया है।

He has put on a mask.

यह सिर्फ़ एक मुखौटा है, सच्चाई कुछ और है।

This is just a mask, the truth is something else.

यह सिर्फ दिखावा है, असल में कुछ नहीं है।

It's just a show, nothing in reality.

उसने दिखावा करके सबको प्रभावित किया।

He impressed everyone by showing off.

अपने दिखावे से वह सबको बेवकूफ बनाता है।

He fools everyone with his ostentation.

उसने एक शानदार प्रदर्शन किया।

He gave a wonderful performance.

इस प्रदर्शन से सब लोग प्रभावित हुए।

Everyone was impressed by this performance.

यह एक अद्भुत प्रदर्शन था।

It was an amazing performance.

उसने अपने असली स्वभाव का आवरण ओढ़ रखा है।

He has covered his real nature.

इस आवरण के पीछे उसकी असली नियत छिपी हुई है।

His real intention is hidden behind this cover.

यह सिर्फ एक आवरण है, सच्चाई कुछ और ही है।

This is just a cover, the truth is something else.

यह सब महज ढोंग है।

It's all just pretense.

वह ढोंग करके लोगों को बहलाता है।

He deceives people by pretending.

उसके ढोंग से कोई नहीं बहलाया जाता।

Nobody is fooled by his pretense.

यह एक भ्रम है, सच्चाई कुछ और है।

It's an illusion, the truth is something else.

वह भ्रम फैलाकर लोगों को गुमराह करता है।

He misleads people by spreading illusion.

इस भ्रम से बाहर निकलो।

Come out of this illusion.

केले की बाहरी परत हरी होती है।

The outer layer of a banana is green.

इस प्याज की बाहरी परत निकाल दो।

Remove the outer layer of this onion.

इस इमारत की बाहरी परत पत्थर की बनी है।

The outer layer of this building is made of stone.