• Alternate Text
  • Loading

Fados Meaning in Hindi

(संगीत शैली) पुर्तगाली लोक संगीत की एक शैली

फ़ादोस संगीत की मधुर धुनों ने सबका मन मोह लिया।

The sweet melodies of Fados music captivated everyone.

पुर्तगाल की यात्रा के दौरान हमने कई फ़ादोस कार्यक्रम देखे।

During our trip to Portugal, we saw many Fados performances.

उस गायक ने फ़ादोस की अपनी अनूठी शैली से सबको प्रभावित किया।

The singer impressed everyone with his unique style of Fados.

(भावना) दुःख, वेदना, या उदासी की भावना

उसकी आँखों में फ़ादोस की गहरी भावना झलक रही थी।

A deep sense of Fados was reflected in his eyes.

उस गीत में फ़ादोस की गहरी वेदना व्यक्त हुई है।

The song expressed a deep sense of Fados.

फ़ादोस ने उसके दिल को भर दिया।

Fados filled his heart.

(अनुभव) जीवन के कठोर अनुभवों से उत्पन्न एक भावना

उसके जीवन के अनुभवों ने उसमें गहरा फ़ादोस पैदा कर दिया।

His life experiences created a deep Fados within him.

उसकी कविताओं में जीवन के कठोर फ़ादोस झलकते हैं।

His poems reflect life's harsh Fados.

फ़ादोस ने उसे मजबूत बनाया।

Fados made him stronger.

(शांत) शांत और एकांत की भावना

उसने फ़ादोस में शांति पाई।

He found peace in Fados.

उसके दिल में फ़ादोस का सुकून था।

There was peace of Fados in his heart.

फ़ादोस ने उसे तनाव से मुक्त किया।

Fados freed him from stress.

(यादें) बीते हुए समय की यादें

फ़ादोस ने उसे पुरानी यादों में ले जा दिया।

Fados took him back to old memories.

उसके गीतों में फ़ादोस की पुरानी यादें थीं।

His songs contained old memories of Fados.

फ़ादोस उसकी स्मृति में ताज़ा हो गईं।

The memories of Fados were refreshed in his mind.

(शोक) शोक या दुःख की गहरी भावना

उसके मन में फ़ादोस का शोक व्याप्त था।

A deep sorrow of Fados filled his mind.

उसने फ़ादोस के साथ शोक मनाया।

He mourned with Fados.

फ़ादोस ने उसे गहराई से दुखी कर दिया।

Fados deeply saddened him.

(अकेलापन) अकेलेपन की भावना

फ़ादोस ने उसे अकेला और तन्हा महसूस कराया।

Fados made him feel alone and lonely.

उसके दिल में फ़ादोस का अकेलापन था।

There was loneliness of Fados in his heart.

फ़ादोस ने उसके अकेलेपन को बढ़ा दिया।

Fados increased his loneliness.

(गुप्त) छिपे हुए रहस्यों या भावनाओं की भावना

उसके मन में फ़ादोस के बहुत से गुप्त रहस्य थे।

There were many hidden secrets of Fados in his mind.

उसके गीतों में फ़ादोस की गुप्त बातें थीं।

His songs contained secret things of Fados.

फ़ादोस ने उसके गुप्त विचारों को प्रकट किया।

Fados revealed his secret thoughts.

(विरह) प्रियजन से बिछुड़ने का दुःख

उसके दिल में प्रियतम से बिछुड़ने का फ़ादोस था।

There was Fados of separation from his beloved in his heart.

उसने फ़ादोस के गीत गाकर अपना विरह व्यक्त किया।

He expressed his separation by singing Fados songs.

फ़ादोस ने उसके विरह को और गहरा कर दिया।

Fados deepened his separation.

(धैर्य) कठिनाइयों का धैर्यपूर्वक सामना करने की भावना

उसने फ़ादोस के साथ धैर्य से काम लिया।

He faced difficulties with patience with Fados.

उसके मन में कठिनाइयों का सामना करने का फ़ादोस था।

He had Fados to face difficulties.

फ़ादोस ने उसे मजबूत और धैर्यवान बनाया।

Fados made him strong and patient.

Sidebar

Latest Songs

newsletter

Get hindirap daily newsletter on your inbox.