Farewell Meaning in Hindi

उसने अपने दोस्तों को विदाई दी।

He bid farewell to his friends.

विदाई समारोह बहुत भावुक था।

The farewell ceremony was very emotional.

हमने उसे भावुक विदाई दी।

We gave him an emotional farewell.

उसने मुझसे अलविदा कहा।

He said goodbye to me.

मैं तुमसे अलविदा कहता हूँ।

I bid you farewell.

हमेशा के लिए अलविदा।

Farewell forever.

यह इस अध्याय का अंत है।

This is the end of this chapter.

यह इस युग का अंत है।

This is the end of this era.

यह इस खेल का अंत है।

This is the end of the game.

उसके निधन से हमें बहुत दुख हुआ।

We were deeply saddened by his passing.

उस महान व्यक्ति का निधन एक बड़ी क्षति है।

The passing of that great man is a great loss.

उसके निधन की खबर सुनकर हम स्तब्ध रह गए।

We were shocked to hear of his passing.

शाम होते ही उसने रूख़सत ली।

He took leave as evening approached.

यात्रा से पहले उसने सबको रूख़सत किया।

Before his journey, he said farewell to everyone.

उसने रूख़सत करते समय आँसू बहाए।

He shed tears while saying farewell.

हमने उसे अंतिम विदाई दी।

We gave him a final farewell.

उसने अपने परिवार को अंतिम विदाई दी।

He bid farewell to his family.

अंतिम विदाई बहुत भावुक थी।

The final farewell was very emotional.

उसके विरह में हम रोते हैं।

We weep in his absence.

विरह की पीड़ा असहनीय है।

The pain of separation is unbearable.

उसके विरह ने हमें तोड़ दिया।

His absence broke us.

मैं छुट्टी पर जा रहा हूँ।

I'm going on leave.

मुझे छुट्टी मिल गई है।

I got leave.

हमने छुट्टी मनाई।

We celebrated our leave.

उसकी रवानगी का समय आ गया है।

It's time for his departure.

हमने उसे रवानगी दी।

We sent him off.

रवानगी की तैयारी करो।

Get ready for departure.

उसने मुझे कुछ उपयोगी परामर्श दिया।

He gave me some useful advice.

मैंने बहुत परामर्श लिया।

I took a lot of advice.

उसका परामर्श मेरे लिए मददगार था।

His advice was helpful to me.