Fate Meaning in Hindi

उसका भाग्य ही ऐसा था कि वह गरीब ही रहा।

It was his fate to remain poor.

उसके भाग्य में यह लिखा था कि वह एक बड़ा उद्योगपति बनेगा।

It was his fate to become a big industrialist.

कर्म ही भाग्य का निर्धारण करते हैं।

Actions determine one's fate.

उसकी नियति ही ऐसी थी कि उसे जीवन में बहुत संघर्ष करना पड़ा।

It was her destiny to struggle a lot in life.

मनुष्य अपनी नियति को बदल सकता है।

Man can change his destiny.

नियति के आगे सब नतमस्तक हैं।

Everyone bows before destiny.

मेरा भविष्य उज्जवल होगा।

My future will be bright.

हम सब अपने भविष्य के बारे में चिंतित हैं।

We are all worried about our future.

भविष्य अनिश्चित है।

The future is uncertain.

उसके अच्छे कर्मों का प्रतिफल उसे अवश्य मिलेगा।

He will surely get the reward of his good deeds.

बुरे कर्मों का प्रतिफल दुःख रूप में मिलता है।

The result of bad deeds is suffering.

प्रतिफल अच्छे या बुरे दोनों हो सकते हैं।

The results can be both good and bad.

आज उसका नसीब अच्छा है।

His luck is good today.

उसका नसीब ही ऐसा है कि उसे हमेशा मुसीबतों का सामना करना पड़ता है।

It's his fate/luck that he always has to face difficulties.

नसीब से ज्यादा मेहनत काम आती है।

Hard work is more important than luck.

उसकी किस्मत में गरीबी लिखी हुई है।

Poverty is written in his destiny.

किस्मत बदलने के लिए कठिन परिश्रम करना पड़ता है।

Hard work is needed to change your fate.

किस्मत का खेल बहुत ही अनोखा है।

The game of fate is very unique.

उसकी दशा बहुत ही दयनीय है।

His condition is very deplorable.

दशा बदलने के लिए प्रयास करना चाहिए।

One should strive to change one's condition.

समय के साथ दशा बदलती रहती है।

Conditions keep changing with time.

उसकी वर्तमान स्थिति बहुत ही अच्छी है।

His current situation is very good.

स्थिति बिगड़ने से पहले ही सावधानी बरतनी चाहिए।

Precautions should be taken before the situation deteriorates.

स्थिति को बदलने के लिए प्रयास करना चाहिए।

One should try to change the situation.

इस परीक्षा का अंतिम परिणाम क्या होगा?

What will be the final outcome of this exam?

उसके प्रयासों का अंतिम परिणाम सफलता ही थी।

The final result of his efforts was success.

अंतिम परिणाम हमेशा अनुमानित नहीं होता।

The final outcome is not always predictable.

यह एक ऐसी घटना थी जो उसके नियंत्रण से परे थी।

This was an event beyond his control.

कभी-कभी जीवन में ऐसी घटनाएँ घटित होती हैं जो हमारे नियंत्रण से परे होती हैं।

Sometimes events happen in life that are beyond our control.

उसका भाग्य ही ऐसा था कि वह इस दुर्घटना का शिकार बन गया।

It was his fate that he became a victim of this accident.