Fating Meaning in Hindi

उसका भाग्य ही ऐसा था कि वह गरीब ही रहा।

It was his fate to remain poor.

उसके भाग्य में धन-दौलत लिखी नहीं थी।

Wealth was not written in his destiny.

भाग्य ने उसे कभी साथ नहीं दिया।

Fate never favored him.

आजकल उसके नसीब में खुशियाँ ही खुशियाँ हैं।

These days, his fortune is full of happiness.

उसका नसीब ही ऐसा है कि उसे हर काम में सफलता मिलती है।

It's his luck that he succeeds in everything.

नसीब से ही इंसान को सब कुछ मिलता है।

It is by fate that a person gets everything.

उसकी किस्मत ही ऐसी खराब है।

His luck is so bad.

किस्मत ने उसे कभी साथ नहीं दिया।

Fate never supported him.

किस्मत का खेल कुछ भी हो सकता है।

Anything can happen with fate.

उसका भविष्य उज्जवल है।

His future is bright.

हमारे भविष्य के लिए हमें कड़ी मेहनत करनी चाहिए।

We should work hard for our future.

कोई नहीं जानता कि हमारा भविष्य क्या होगा।

Nobody knows what our future holds.

उसमें गायन की अद्भुत प्रतिभा है।

He has an amazing talent for singing.

उसकी प्रतिभा देखकर सब दंग रह गए।

Everyone was amazed by his talent.

प्रतिभा को निखारने के लिए अभ्यास आवश्यक है।

Practice is essential to hone talent.

इस काम के लिए उसके पास पर्याप्त योग्यता है।

He has sufficient qualifications for this job.

उसकी योग्यता को देखते हुए उसे पदोन्नति दी गई।

He was promoted considering his ability.

योग्यता के बिना सफलता नहीं मिल सकती।

Success cannot be achieved without ability.

जैसा कर्म वैसा फल।

As you sow, so shall you reap.

अपने कर्मों का फल अवश्य भोगना पड़ता है।

One must inevitably reap the consequences of their actions.

कर्म ही जीवन का आधार है।

Karma is the foundation of life.

उसके भाग में यह दुर्घटना लिखी थी।

This accident was written in his destiny.

उसका भाग ही ऐसा है कि वह हमेशा मुसीबत में रहता है

It's his fate to always be in trouble.

भाग्य और भाग में अंतर होता है।

There is a difference between fate and destiny.

यह महज एक संयोग था।

It was just a coincidence.

संयोग से हमारी मुलाकात हुई।

We met by chance.

संयोग से ही यह सब हुआ।

It all happened by chance.

उसे सफल होने का एक अवसर मिला।

He got a chance to succeed.

यह जीवन में एक अनोखा अवसर है।

This is a unique opportunity in life.

हर किसी को सफलता का अवसर नहीं मिलता।

Not everyone gets a chance to succeed.