• Alternate Text
  • Loading

Ferried Meaning in Hindi

नाव से पार लगाया

नाव ने यात्रियों को नदी के उस पार पहुँचाया।

The boat ferried passengers across the river.

मछुआरों ने अपनी नाव से सामान को पार लगाया।

The fishermen ferried their goods across.

पार लगाने वाली नाव, यात्रियों से भरी हुई थी।

The ferry boat was full of passengers.

किसी माध्यम से ले जाया गया

उसने अपनी गाड़ी से सामान को दूसरे स्थान पर पहुँचाया।

He ferried the goods to another location in his car.

वह अपनी बाइक से बच्चों को स्कूल ले गया।

He ferried the children to school on his bike.

कार ने घायलों को अस्पताल पहुँचाया।

The car ferried the injured to the hospital.

पार लगाने की क्रिया

नदी पार करने की क्रिया कठिन थी।

The act of ferrying across the river was difficult.

उन्होंने नाव से पार लगाने का कार्य किया।

They performed the task of ferrying across by boat.

पार लगाना एक आवश्यक कार्य है।

Ferrying is a necessary task.

(मुहावरे में) किसी चीज़ को एक स्थान से दूसरे स्थान तक ले जाना

उसने अपने विचारों को लोगों तक पहुँचाया।

He ferried his ideas to the people.

वह समाचारों को लोगों तक पहुँचाता है।

He ferries news to the people.

उसने अपने अनुभवों को कहानियों के माध्यम से लोगों तक पहुँचाया।

He ferried his experiences to people through stories.

(संचार के संदर्भ में) किसी चीज़ को एक स्थान से दूसरे स्थान तक पहुँचाना

इंटरनेट डाटा को एक सर्वर से दूसरे सर्वर तक पहुँचाता है।

The internet ferries data from one server to another.

यह प्रणाली सूचनाओं को विभिन्न केंद्रों में पहुँचाती है

This system ferries information to various centers.

कंप्यूटर ने डाटा को एक जगह से दूसरी जगह पहुँचाया।

The computer ferried the data from one place to another.

(अमूर्त संदर्भ में) किसी चीज़ को एक स्थिति से दूसरी स्थिति में ले जाना

उसने अपने दुखों को एक जगह से दूसरी जगह ले गया।

He ferried his sorrows from one place to another.

वह अपनी यादों को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले गया।

He ferried his memories from one place to another.

वह अपनी भावनाओं को एक स्थिति से दूसरी स्थिति में ले गया।

He ferried his emotions from one state to another.

(आंकड़ों के संदर्भ में) आंकड़ों को एक स्थान से दूसरे स्थान पर स्थानांतरित करना

सॉफ्टवेयर ने डाटा को एक डेटाबेस से दूसरे डेटाबेस में स्थानांतरित किया।

The software ferried the data from one database to another.

डाटा को एक सर्वर से दूसरे सर्वर पर स्थानांतरित किया गया।

The data was ferried from one server to another.

डाटा के स्थानांतरण की प्रक्रिया सुचारू रूप से चल रही है।

The data ferrying process is running smoothly.

(यात्रा के संदर्भ में) लोगों या सामान को एक स्थान से दूसरे स्थान तक ले जाना

बस यात्रियों को शहर के एक भाग से दूसरे भाग में ले गई।

The bus ferried passengers from one part of the city to another.

ट्रक माल को एक गोदाम से दूसरे गोदाम में ले गया।

The truck ferried goods from one warehouse to another.

उन लोगों ने सामान को एक घर से दूसरे घर पर ले गया।

They ferried the goods from one house to another.

(प्रतीकात्मक अर्थ में) किसी विचार या भावना को व्यक्त करना

उसने अपने विचारों को लोगों तक पहुँचाया।

He ferried his thoughts to the people.

कवि ने अपने विचारों को कविता के माध्यम से पहुँचाया।

The poet ferried his thoughts through poetry.

उसने अपने अनुभवों को कहानियों के माध्यम से व्यक्त किया।

He ferried his experiences through stories.

(एक स्थान से दूसरे स्थान पर) ले जाना या पहुँचाना

वह खाने को मेज पर ले गया।

He ferried the food to the table.

उसने पत्रों को डाकघर पहुँचाया।

He ferried the letters to the post office.

उसने बच्चों को पार्क ले गया।

He ferried the children to the park.

Sidebar

Latest Songs

newsletter

Get hindirap daily newsletter on your inbox.