Fetiales Meaning in Hindi

रोम के साम्राज्य में, फेटियालेस ने युद्ध की घोषणा करने से पहले सभी धार्मिक अनुष्ठान किए।

In the Roman Empire, the fetiales performed all the religious rites before declaring war.

किसी भी युद्ध से पहले, रोमन सेना ने फेटियालेस के द्वारा शांति की अंतिम पेशकश सुनिश्चित की।

Before any war, the Roman army ensured a final peace offering by the fetiales.

इतिहासकारों को फेटियालेस की भूमिका और उनके धार्मिक कर्तव्यों के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करने की आवश्यकता है।

Historians need to find more information about the role of the fetiales and their religious duties.

फेटियालेस को शत्रु राष्ट्रों के पास शांति संधि के प्रस्ताव लेकर भेजा जाता था।

Fetiales were sent to enemy nations with proposals for peace treaties.

यदि शांति संधि असफल हो जाती, तो फेटियालेस युद्ध की घोषणा करते थे।

If peace talks failed, the fetiales declared war.

फेटियालेस का काम युद्ध और शांति के बीच मध्यस्थता करना था।

The job of the fetiales was to mediate between war and peace.

रोमन फेटियालेस कुशल संधि-वार्ताकार थे जो युद्ध टालने के लिए हर संभव प्रयास करते थे।

The Roman fetiales were skilled negotiators who made every effort to avoid war.

फेटियालेस के कूटनीतिक प्रयास अक्सर युद्ध को रोकने में सफल होते थे।

The diplomatic efforts of the fetiales were often successful in preventing war.

एक कुशल संधि-वार्ताकार के रूप में फेटियालेस की स्थिति रोमन समाज में सम्माननीय थी।

The status of the fetiales as a skilled negotiator was honorable in Roman society.

फेटियालेस रोमन धर्म में महत्वपूर्ण धार्मिक अधिकारी थे।

The fetiales were important religious officials in Roman religion.

उनकी धार्मिक रस्मों और अनुष्ठानों ने युद्ध और शांति की घोषणा को वैधता प्रदान की।

Their religious rites and rituals gave legitimacy to the declaration of war and peace.

फेटियालेस के धार्मिक अधिकार रोमन समाज की संरचना में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते थे।

The religious authority of the fetiales played an important role in the structure of Roman society.

फेटियालेस युद्ध से पहले शांति का प्रस्ताव लेकर जाते थे।

Fetiales would carry a peace proposal before war.

यदि उनका शांति प्रस्ताव अस्वीकार कर दिया जाता तो वे युद्ध की घोषणा करते थे

If their peace proposal was rejected, they declared war.

शांति दूत के रूप में उनकी भूमिका रोमन समाज में महत्वपूर्ण समझी जाती थी।

Their role as peace messengers was considered important in Roman society.

कुछ इतिहासकार फेटियालेस को युद्ध के पैगंबर मानते हैं।

Some historians consider fetiales to be prophets of war.

उनके धार्मिक अनुष्ठानों का उद्देश्य युद्ध के परिणाम का अनुमान लगाना था।

The purpose of their religious rites was to predict the outcome of the war.

युद्ध के पैगंबर के रूप में उनकी भूमिका पर बहुत चर्चा नहीं हुई है।

Their role as prophets of war has not been discussed much.

फेटियालेस को रोमन राजदूत के रूप में भी देखा जा सकता है।

Fetiales can also be seen as Roman ambassadors.

वे अन्य देशों के साथ राजनीतिक संबंधों को संभालने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते थे।

They played an important role in managing political relations with other countries.

रोमन राजदूत के रूप में उनकी भूमिका ने रोम को अन्य देशों के साथ मजबूत संबंध बनाने में मदद की।

Their role as Roman ambassadors helped Rome forge strong relationships with other nations.

फेटियालेस के पास कुछ कानूनी अधिकार भी थे।

Fetiales also had some legal powers.

वे युद्ध की वैधता सुनिश्चित करने में मदद करते थे।

They helped ensure the legitimacy of the war.

कानूनी अधिकारियों के रूप में उनकी भूमिका रोमन कानून व्यवस्था में महत्वपूर्ण थी।

Their role as legal officials was important in the Roman legal system.

फेटियालेस युद्ध की औपचारिक घोषणा करते थे।

Fetiales made the formal declaration of war.

उनकी घोषणा के बिना रोम युद्ध में शामिल नहीं हो सकता था।

Without their declaration, Rome could not engage in war.

युद्ध की घोषणा करने वालों के रूप में उनकी भूमिका रोमन समाज में महत्वपूर्ण थी।

Their role as declarers of war was important in Roman society.

फेटियालेस शांति और युद्ध के बीच धार्मिक मध्यस्थ थे।

Fetiales were religious intermediaries between peace and war.

वे धार्मिक अनुष्ठानों के माध्यम से युद्ध और शांति के निर्णय में मदद करते थे।

They helped in deciding war and peace through religious rituals.

धार्मिक मध्यस्थ के रूप में उनकी भूमिका रोमन समाज में अद्वितीय थी।

Their role as religious intermediaries was unique in Roman society.