Loading
Copyright 2025. Hindirap.com. All Rights Reserved.
फेटियालिस ने रोम की ओर से युद्ध की घोषणा की।
The fetialis declared war on behalf of Rome.
फेटियालिस के अनुसार, युद्ध केवल धार्मिक अनुष्ठानों के बाद ही जायज़ था।
According to the fetialis, war was only justified after religious rites.
रोम के फेटियालिस ने शांति वार्ता का प्रस्ताव रखा।
The fetialis of Rome proposed peace talks.
वह एक कुशल संदिविज्ञ था, जो युद्ध और शांति दोनों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता था।
He was a skilled fetialis, playing a crucial role in both war and peace.
फेटियालिस की राय युद्ध की शुरुआत या समाप्ति में महत्वपूर्ण थी।
The fetialis’s opinion was important in starting or ending a war.
एक अनुभवी फेटियालिस के तौर पर, वह युद्ध और शांति के बीच संतुलन स्थापित करने का प्रयास करता था।
As an experienced fetialis, he tried to balance war and peace.
फेटियालिस युद्ध की घोषणा करने के लिए विरोधी राज्य में गया।
The fetialis went to the enemy state to declare war.
फेटियालिस शांति संधि के लिए बातचीत करने का काम करता था।
The fetialis worked to negotiate a peace treaty.
एक फेटियालिस के रूप में, उसकी भूमिका महत्वपूर्ण थी क्योंकि वह राज्यों के बीच संचार का सेतु था।
As a fetialis, his role was important as he bridged communication between states.
फेटियालिस अंतर्राष्ट्रीय कानून के विशेषज्ञ थे और युद्ध के नियमों को जानते थे।
Fetialis were experts in international law and knew the rules of war.
उन्होंने अंतर्राष्ट्रीय कानून के अनुसार शांति समझौते को तैयार किया।
He drafted the peace agreement according to international law.
फेटियालिस ने युद्ध के नियमों और अंतर्राष्ट्रीय व्यवहार के बारे में सलाह दी।
The fetialis advised on the rules of war and international conduct.
फेटियालिस ने दो विरोधी राज्यों के बीच राजनीतिक मध्यस्थता की।
The fetialis mediated politically between two opposing states.
उनकी राजनीतिक समझ ने युद्ध को रोकने में मदद की।
His political understanding helped prevent war.
फेटियालिस ने विवादों को सुलझाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
The fetialis played a crucial role in resolving disputes.
फेटियालिस ने युद्ध से पहले अनुष्ठान संपन्न किये।
The fetialis performed rituals before war.
उनकी धार्मिक भूमिका युद्ध और शांति दोनों से जुड़ी थी।
His religious role was connected to both war and peace.
वे धार्मिक आशीर्वाद के द्वारा युद्ध में सफलता की कामना करते थे।
They sought success in war through religious blessings.
फेटियालिस कुशल कूटनीतिज्ञ थे और वे शांति वार्ता में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते थे।
Fetialis were skilled diplomats and played a crucial role in peace negotiations.
उन्होंने विदेश नीति और राजनयिक संबंधों को संभाला।
They handled foreign policy and diplomatic relations.
फेटियालिस के कौशल से राज्यों के मध्य समझौते हुए।
Agreements between states were made due to the skills of the fetialis.
फेटियालिस युद्ध की रणनीतियों के बारे में जानकार थे।
The fetialis was knowledgeable about war strategies.
उनकी सलाह युद्ध में महत्वपूर्ण थी।
His advice was crucial in war.
फेटियालिस युद्ध के नियमों और रणनीतियों के विशेषज्ञ थे।
The fetialis was an expert in the rules and strategies of war.
फेटियालिस ने संधियों और वाचाओं की रक्षा की।
The fetialis protected treaties and covenants.
उनकी भूमिका संधियों का पालन सुनिश्चित करना था।
His role was to ensure the adherence to treaties.
फेटियालिस का काम संधियों और वाचाओं का उल्लंघन करने वालों को दंडित करना था।
The fetialis's job was to punish those who violated treaties and covenants.
फेटियालिस शांति स्थापित करने के लिए राज्यों के बीच गया।
The fetialis went between states to establish peace.
उन्होंने शांति वार्ता में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
He played an important role in peace negotiations.
फेटियालिस के माध्यम से युद्ध समाप्त हुआ और शांति स्थापित हुई।
Through the fetialis, the war ended and peace was established.
Get hindirap daily newsletter on your inbox.
By logging in and using Hindirap, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
Don't have account? Sign up
Copyright 2025. Hindirap.com. All Rights Reserved.