Feud Meaning in Hindi

दोनों परिवारों के बीच सदियों पुराना वंश-विवाद है।

There is a centuries-old feud between the two families.

उनका आपसी वंश-विवाद कई पीढ़ियों से चला आ रहा है।

Their family feud has been going on for generations.

इस वंश-विवाद के कारण कई लोग मारे गए।

Many people were killed because of this feud.

उनके बीच में बहुत बड़ा झगड़ा चल रहा है।

There is a big fight going on between them.

उस झगड़े ने उनके परिवार को तबाह कर दिया।

That fight destroyed their family.

झगड़े को सुलझाने की कोशिश करनी चाहिए।

We should try to resolve the fight.

पड़ोसियों के बीच कलह हो गई है।

There is a quarrel between the neighbors.

उस कलह ने समाज में अशांति फैला दी।

That quarrel spread unrest in society.

कलह से कोई भला नहीं होता।

Quarrels do no good.

उनके बीच में ज़मीन का विवाद चल रहा है।

They have a land dispute.

वह विवाद अदालत में सुलझाया जाएगा।

The dispute will be resolved in court.

विवाद को शांति से सुलझाने की कोशिश करनी चाहिए।

We should try to resolve the dispute peacefully.

उन दोनों में पुरानी दुश्मनी है।

They have an old enmity.

उस दुश्मनी ने उनके जीवन को बर्बाद कर दिया।

That enmity ruined their lives.

दुश्मनी छोड़कर शांति से रहना चाहिए।

One should live peacefully, abandoning enmity.

उनके बीच में मतभेद है।

There is a difference of opinion between them.

मतभेदों को दूर करने की कोशिश करनी चाहिए।

We should try to resolve the differences.

मतभेदों के कारण काम नहीं चल पाएगा।

Work will not be possible because of the differences.

उसके फैसले से असहमति है।

There is disagreement with his decision.

असहमति जताने का तरीका सभ्य होना चाहिए।

The way to express disagreement should be civil.

असहमति के बावजूद काम करना होगा।

We will have to work despite the disagreement.

दोनों देशों के बीच टकराव की स्थिति है।

There is a confrontation between the two countries.

टकराव से बचना चाहिए।

Confrontation should be avoided.

टकराव से युद्ध हो सकता है।

Confrontation can lead to war.

उसके विचारों का विरोध है।

There is opposition to his ideas.

विरोध प्रदर्शन करना कोई समाधान नहीं है।

Holding a protest is not a solution.

विरोध को शांतिपूर्ण तरीके से जताना चाहिए।

Opposition should be expressed peacefully.

उसके व्यवहार से अलगाव सा महसूस होता है।

His behavior creates a sense of alienation.

अलगाव की भावना अच्छी नहीं होती।

The feeling of alienation is not good.

अलगाव से समाज में दरार आती है।

Alienation creates divisions in society.