Fiats Meaning in Hindi

न्यायाधीश ने आदेश दिया कि उसे तुरंत रिहा कर दिया जाए।

The judge ordered that he be released immediately.

सरकार ने नए नियमों का आदेश जारी किया है।

The government has issued an order for new rules.

उसने अपने कर्मचारियों को काम पूरा करने का आदेश दिया।

He ordered his employees to finish the work.

राजा ने अपने फरमान से सभी को आश्चर्यचकित कर दिया।

The king surprised everyone with his decree.

उसके फरमान से सभी को सहमति नहीं थी।

Not everyone agreed with his decree.

उसने अपने फरमान से जनता को खुश कर दिया।

He pleased the public with his decree.

उसके हुकुम से काम पूरा हुआ।

The work was completed by his order.

उसने अपने हुकुम से सबको डरा दिया।

He frightened everyone with his order.

उसके हुकुम का पालन करना जरूरी है।

It is necessary to obey his order.

उसने अपनी आज्ञा से सभी को नियंत्रण में रखा।

He kept everyone under control with his command.

उसकी आज्ञा का पालन करना आवश्यक है।

It is necessary to obey his command.

उसने अपनी आज्ञा से सबको चौंका दिया।

He surprised everyone with his command.

उसने अपने निर्देशों से काम को आसान बना दिया।

He made the work easier with his instructions.

उसके निर्देशों का पालन करना जरुरी है।

It is important to follow his instructions.

उसने अपने निर्देशों से सभी को प्रेरित किया।

He inspired everyone with his instructions.

उसने काम शुरू करने की अनुमति मांगी।

He asked for permission to start the work.

बिना अनुमति के कोई काम नहीं करना चाहिए।

No work should be done without permission.

उसे अनुमति मिल गई।

He got the permission.

उसने प्रस्ताव को स्वीकृति दे दी।

He approved the proposal.

उसकी स्वीकृति के बिना काम नहीं हो सकता।

Work cannot be done without his approval.

उसे स्वीकृति मिल गई।

He got the approval.

दोनों पक्षों के बीच करार हो गया है।

An agreement has been reached between both parties.

इस करार पर हस्ताक्षर किए गए हैं।

This agreement has been signed.

यह करार कानूनी रूप से मान्य है।

This agreement is legally valid.

सभी ने इस बात पर अपनी सम्‍मती दे दी।

Everyone agreed on this.

बिना सम्‍मती के कोई निर्णय नहीं लिया जाएगा।

No decision will be taken without consent.

उसे सम्‍मती मिल गई।

He got the consent.

उसने एक महत्वपूर्ण ज्ञापन जारी किया।

He issued an important memo.

यह ज्ञापन सभी के लिए महत्वपूर्ण है।

This memo is important for everyone.

ज्ञानप का अध्ययन करना जरूरी है।

It is necessary to study the memo.