Filed Meaning in Hindi

मैंने कोर्ट में केस दाखिल कर दिया है।

I have filed a case in court.

उसने पुलिस में रिपोर्ट दर्ज कराई है।

He has filed a report with the police.

कृपया अपना आवेदन जल्द से जल्द दाखिल करें।

Please file your application as soon as possible.

उसने किताबों को अलमारी में रख दिया है।

He has filed the books in the cupboard.

मैंने अपने कागज़ात को फ़ाइल में रख दिया है।

I have filed my documents in a file.

अपने विचारों को व्यवस्थित रूप से रखें।

File your thoughts systematically.

उसने टैक्स रिटर्न भर दिया है।

He has filed his tax return.

कृपया आवेदन फॉर्म सावधानीपूर्वक भरें।

Please fill the application form carefully.

उन्होंने खाली जगह भरने के लिए आवेदन किया था।

They applied to fill the vacancy.

वकील ने अदालत में याचिका दायर की।

The lawyer filed a petition in court.

उन्होंने अपनी रिपोर्ट पेश की।

They presented their report.

उसने अपनी शिकायत पेश की।

He filed his complaint.

मैंने अपने रिज्यूमे के साथ प्रमाण पत्र संलग्न किए हैं।

I have filed the certificates along with my resume.

कृपया अपने दस्तावेज़ संलग्न करें।

Please file your documents.

इस ईमेल में मैं कुछ दस्तावेज़ संलग्न कर रहा हूँ।

I am filing some documents in this email.

कारीगर ने धातु को सावधानीपूर्वक तराशा।

The craftsman carefully filed the metal.

उस आभूषण को बहुत बारीकी से तराशा गया है।

That jewel is very finely filed.

यह एक खूबसूरती से तराशी हुई मूर्ति है।

It is a beautifully filed sculpture.

उसने पेंसिल से एक सीधी रेखा खींची।

He drew a straight line with a pencil.

ड्राइंग में सही रेखाएँ खींचना महत्वपूर्ण है।

Drawing accurate lines is important.

वह रेखा चित्र बना रहा था।

He was making line drawings.

उसने अपना आवेदन रद्द कर दिया।

He filed his application.

मैंने अपनी शिकायत वापस ले ली।

I withdrew my complaint.

उन्होंने अपनी याचिका वापस ले ली है।

They withdrew their petition.

अदालत ने याचिका खारिज कर दी।

The court dismissed the petition.

उनका आवेदन खारिज कर दिया गया।

Their application was rejected.

न्यायाधीश ने केस खारिज कर दिया।

The judge dismissed the case.

दोनों पक्षों ने आपस में समझौता किया।

Both parties came to an agreement.

वे एक समझौते पर पहुँच गए।

They reached a settlement.

उनके बीच एक समझौता हुआ।

There was a settlement between them.