• Alternate Text
  • Loading

Filing Meaning in Hindi

कागज़ातों को व्यवस्थित करना

उसने सभी महत्वपूर्ण कागज़ातों की फाइलिंग अच्छे से की है।

He has done a good filing of all important documents.

कंपनी में फाइलिंग सिस्टम बहुत ही व्यवस्थित है।

The company has a very organized filing system.

वकील ने केस से जुड़े सभी दस्तावेज़ों की फाइलिंग कर दी है।

The lawyer has completed the filing of all documents related to the case.

दस्तावेजों को संधारित करना

वह हर महीने अपनी सारी रसीदों की फाइलिंग करता है।

He files all his receipts every month.

इस ऑफिस में फाइलिंग का काम बहुत ज़्यादा है।

There is a lot of filing work in this office.

उसने अपने सभी टैक्स रिटर्न्स की फाइलिंग की है।

He has filed all his tax returns.

अदालत में मुकदमा दायर करना

उसने अदालत में मानहानि का मुकदमा दायर किया है।

He has filed a defamation lawsuit in court.

उसने पुलिस में चोरी की रिपोर्ट दर्ज कराई है।

He has filed a theft report with the police.

उसने बैंक में ऋण के लिए आवेदन किया है।

He has filed an application for a loan with the bank.

याचिका दाखिल करना

उसने न्यायालय में याचिका दायर की है।

He has filed a petition in court.

उसने अपनी अपील दायर कर दी है।

He has filed his appeal.

उन्होंने चुनाव आयोग में अपनी नामांकन पर्ची दाखिल कर दी है।

They have filed their nomination papers with the election commission.

धातु की फाइल से किसी सतह को घिसना

मैने लकड़ी के टुकड़े को फाइल से घिसा।

I filed the piece of wood.

वह धातु की सतह को फाइल से पॉलिश कर रहा था।

He was polishing the metal surface with a file.

उसने फाइल का उपयोग करके धातु को तराशा।

He shaped the metal using a file.

किसी विषय पर अपनी राय पेश करना

उसने मीटिंग में अपने विचार प्रस्तुत किए।

He filed his views in the meeting.

उसने अपने सुझाव दिए।

He filed his suggestions.

उसने अपनी रिपोर्ट जमा कर दी।

He filed his report.

सूचना दर्ज करना

उसने पुलिस में शिकायत दर्ज कराई।

He filed a complaint with the police.

उसने अपनी शिकायत लिखकर दी।

He filed his complaint in writing.

उसने अपनी उपस्थिति दर्ज कराई।

He filed his presence.

किसी वस्तु को क्रमानुसार रखना

उसने अपनी किताबों को व्यवस्थित रूप से रखा है।

He has arranged his books systematically.

उसने अपने कपड़ों को अलमारी में व्यवस्थित रूप से रखा है।

He has arranged his clothes systematically in the wardrobe.

वह अपने कागजातों को व्यवस्थित रखने में विश्वास रखती है।

She believes in keeping her documents systematically.

किसी याचिका या आवेदन को औपचारिक रूप से प्रस्तुत करना

उसने अपना आवेदन पत्र जमा कर दिया है।

He has filed his application.

उसने अपनी अर्ज़ी सबमिट कर दी है।

He has filed his petition.

उन्होंने अपना निवेदन प्रस्तुत कर दिया है।

They have filed their request.

किसी मामले को अदालत में लाना

उसने अपने विवाद को न्यायालय में रखा।

He has filed his dispute in court.

उसने अपने मामले को अदालत में उठाया।

He has filed his case in court.

उन्होंने अपने विवाद को अदालत में ले जाने का फैसला किया।

They have decided to file their dispute in court.

Sidebar

Latest Songs

newsletter

Get hindirap daily newsletter on your inbox.