Filings Meaning in Hindi

उन्होंने अदालत में अपनी याचिका दाखिल की।

They filed their petition in court.

कंपनी ने अपने वार्षिक रिटर्न दाखिल किए।

The company filed its annual returns.

उसने पुलिस में शिकायत दाखिल की।

He filed a complaint with the police.

उन्होंने अपनी रिपोर्ट पेश की।

He presented his report.

वक्ता ने अपने विचार पेश किए।

The speaker presented his views.

उसने अपने दस्तावेज पेश किए।

He submitted his documents.

वित्तीय रिपोर्ट दाखिल की गई हैं।

The financial reports have been filed.

कंपनी की दाखिल की गई रिपोर्ट में गड़बड़ी पाई गई।

Discrepancies were found in the company's filed report.

नियमित रिपोर्ट दाखिल करना जरूरी है।

It is necessary to file regular reports.

ये सभी आवश्यक दस्तावेज़ हैं।

These are all the necessary documents.

उन्होंने अपने सभी दस्तावेज़ दाखिल कर दिए हैं।

He has filed all his documents.

इन दस्तावेज़ों को ध्यान से जांचें।

Check these documents carefully.

डाटाबेस में प्रविष्टियाँ की गई हैं।

Entries have been made in the database.

सभी प्रविष्टियाँ सही-सही होनी चाहिएं।

All entries must be accurate.

प्रविष्टियाँ करने से पहले डेटा की जाँच कर लें।

Verify the data before making entries.

अदालत में कई याचिकाएँ दाखिल की गई हैं।

Many petitions have been filed in court.

उनकी याचिका खारिज कर दी गई।

Their petition was dismissed.

उन्होंने एक नई याचिका दाखिल की।

They filed a new petition.

उन्होंने नौकरी के लिए आवेदन किया।

He applied for the job.

आवेदन की समय सीमा क्या है?

What is the deadline for applications?

उनका आवेदन स्वीकार कर लिया गया।

His application was accepted.

निर्वाचन में अपना नाम दर्ज कराएँ।

Register your name in the election.

उनका नाम निर्वाचन सूची में नहीं था।

His name was not on the electoral roll.

निर्वाचन में बड़ी संख्या में लोग मतदान करने गए।

A large number of people went to vote in the election.

सभी अभिलेख सुरक्षित रखे गए हैं।

All records have been kept safe.

अभिलेखों की जांच की जा रही है।

The records are being checked.

ये अभिलेख बहुत महत्वपूर्ण हैं।

These records are very important.

अदालत में दाखिल किए गए कागज़ात की जाँच की जा रही है।

The documents filed in court are being examined.

दाखिल किए गए कागज़ात अधूरे हैं।

The filed documents are incomplete.

सभी दाखिल किए गए कागज़ात सही होने चाहिएं।

All filed documents must be correct.