• Alternate Text
  • Loading

Flareup Meaning in Hindi

(बीमारी का) भड़कना

पुरानी बीमारी का अचानक फिर से भड़कना बहुत परेशान करने वाला है।

A sudden flare-up of an old disease is very disturbing.

गठिया का भड़कना उसे बहुत दर्द दे रहा है।

The flare-up of his arthritis is causing him a lot of pain.

उसकी एलर्जी का भड़कना उसे सांस लेने में तकलीफ दे रहा है।

The flare-up of his allergy is making it difficult for him to breathe.

(झगड़े या हिंसा का) भड़कना

दोनों देशों के बीच एक छोटा सा झगड़ा एक बड़े युद्ध में बदल गया।

A small dispute between the two countries escalated into a major war.

उनकी पुरानी दुश्मनी फिर से भड़क उठी।

Their old enmity flared up again.

सड़क पर एक छोटी सी बहस एक बड़े झगड़े में बदल गई।

A small argument on the road escalated into a big fight.

(भावना का) प्रकट होना

उसके चेहरे पर गुस्से का भड़कना साफ़ दिखाई दे रहा था।

The flare-up of anger on his face was clearly visible.

उसके अंदर हिंसा का भड़कना देखकर सभी डर गए।

Everyone was scared seeing the flare-up of violence in him.

उसकी आँखों में प्यार का भड़कना देखकर वे मुस्कुरा दिए।

Seeing the flare-up of love in her eyes, they smiled.

(आग का) भड़कना

अचानक आग का भड़कना सबको चौंका गया।

The sudden flare-up of fire surprised everyone.

जंगल में आग का भड़कना बहुत खतरनाक है।

A flare-up of fire in the forest is very dangerous.

मोमबत्ती का भड़कना कमरे को रोशन कर रहा है।

The flare-up of the candle is illuminating the room.

(रोशनी का) तेज होना

कैमरे की फ्लैशलाइट का भड़कना उसकी आँखों में दर्द कर रहा था।

The flare-up of the camera's flashlight was hurting his eyes.

स्टेज पर लाइटों का भड़कना सभी का ध्यान आकर्षित कर रहा था।

The flare-up of lights on the stage was attracting everyone's attention.

सूरज की रोशनी का भड़कना बहुत तेज था।

The flare-up of sunlight was very intense.

(ऊर्जा का) अचानक बढ़ना

उसमें अचानक ऊर्जा का भड़कना आया और उसने काम पूरा कर दिया।

He had a sudden flare-up of energy and finished the work.

उसके अंदर क्रोध का भड़कना आया और उसने सब कुछ तोड़ दिया।

He had a flare-up of anger and broke everything.

उसमें उत्साह का भड़कना आया और उसने नया काम शुरू कर दिया।

He had a flare-up of enthusiasm and started a new job.

(रोग का) तेज होना

उसके दांत दर्द का भड़कना बहुत तेज था।

The flare-up of his toothache was very intense.

उसकी त्वचा रोग का भड़कना उसे परेशान कर रहा था।

The flare-up of his skin disease was bothering him.

उसके सिर दर्द का भड़कना बहुत असहनीय था।

The flare-up of his headache was unbearable.

(भावनाओं का) तेज होना

उसके मन में खुशी का भड़कना आया और वह नाचने लगा।

He had a flare-up of joy and started dancing.

उसके मन में दुःख का भड़कना आया और वह रोने लगा।

He had a flare-up of sadness and started crying.

उसके मन में डर का भड़कना आया और वह भाग गया।

He had a flare-up of fear and ran away.

(प्रतिक्रिया का) तीव्र होना

उसके व्यवहार में आक्रोश का भड़कना साफ़ दिखाई दे रहा था।

The flare-up of resentment in his behavior was clearly visible.

उसकी प्रतिक्रिया में गुस्से का भड़कना सबको हैरान कर रहा था।

The flare-up of anger in his reaction was surprising everyone.

उसके शब्दों में क्रोध का भड़कना स्पष्ट था।

The flare-up of anger in his words was evident.

(समस्या का) तीव्र होना

देश में आर्थिक समस्याओं का भड़कना चिंता का विषय है।

The flare-up of economic problems in the country is a matter of concern.

राजनीतिक संकट का भड़कना देश के लिए खतरनाक है।

The flare-up of the political crisis is dangerous for the country.

सामाजिक समस्याओं का भड़कना समाज के लिए चुनौती है।

The flare-up of social problems is a challenge for society.

Sidebar

Latest Songs

newsletter

Get hindirap daily newsletter on your inbox.