Fleeted Meaning in Hindi

वह डाकू पुलिस को देखकर वहाँ से फुर्ती से भाग गया।

The thief fled from there swiftly after seeing the police.

घोड़ा मैदान में तेज गति से भाग रहा था।

The horse was running fast in the field.

शेर के आते ही हिरण जंगल में भाग गए।

As soon as the lion arrived, the deer ran into the forest.

उसकी खुशी क्षणभंगुर थी।

His happiness was fleeting.

जीवन एक क्षणभंगुर सपना है।

Life is a fleeting dream.

उसकी सफलता क्षणभंगुर साबित हुई।

His success proved to be fleeting.

नाव धीरे-धीरे नदी में तैर रही थी।

The boat was slowly floating in the river.

जहाज समुद्र में तैर रहा था।

The ship was floating in the sea.

मछली पानी में तैर रही थी।

The fish was swimming in the water.

समय बहुत तेज़ी से बीत रहा है।

Time is passing very quickly.

जीवन क्षणभंगुर है, समय बहुत तेज़ी से बीत जाता है।

Life is fleeting, time passes very quickly.

कितना समय बीत गया पता ही नहीं चला।

I didn't even realize how much time had passed.

मेरा ध्यान भंग हो गया।

My concentration broke.

उसकी एकाग्रता भंग हो गई।

His concentration was broken.

वह काम में ध्यान लगाने में असमर्थ था, उसका ध्यान बार-बार भंग हो रहा था।

He was unable to focus on his work; his concentration was constantly breaking.

कपड़े धुलने से रंग फीका पड़ गया।

The color of the clothes faded after washing.

सूर्य की तेज धूप से कपड़े का रंग फीका पड़ गया है।

The color of the clothes has faded due to the strong sunlight.

पुरानी तस्वीरों के रंग फीके पड़ गए हैं।

The colors of the old pictures have faded.

मेरी पुरानी यादें धुंधली हो गई हैं।

My old memories have become hazy.

उस घटना की याद धुंधली पड़ गई है।

The memory of that incident has become hazy.

समय के साथ-साथ स्मृतियाँ धुंधली होने लगती हैं।

Memories tend to fade with time.

शाम होते ही प्रकाश कम होने लगा।

As evening approached, the light began to dim.

बादल छा जाने से प्रकाश कम हो गया।

The light dimmed when the clouds gathered.

दीया बुझ जाने से कमरा अंधकारमय हो गया।

The room became dark when the lamp went out.

धीरे-धीरे आवाज मंद होती गई।

The sound gradually faded.

दूर से आवाज मंद सुनाई दे रही थी।

The sound was faintly audible from a distance.

गायक का स्वर मंद होता जा रहा था।

The singer's voice was fading.

उसका उत्साह कम होने लगा।

His enthusiasm began to wane.

उसका साहस कम होता जा रहा था।

His courage was waning.

धीरे-धीरे उसका विश्वास कम होता गया।

Gradually, his confidence decreased.