Fluttery Meaning in Hindi

उसकी बेचैन हरकतें मुझे परेशान कर रही थीं।

His restless movements were bothering me.

वह बेचैन सा लग रहा था, जैसे उसे कुछ हो गया हो।

He seemed restless, as if something had happened to him.

उसकी आँखें बेचैन थीं, मानो वह सो नहीं पा रही हो।

Her eyes were restless, as if she couldn't sleep.

हल्का सा फड़फड़ाता हुआ परदा हवा में नाच रहा था।

The light, fluttering curtain was dancing in the wind.

उसके कपड़े हल्के और फड़फड़ाते हुए थे।

His clothes were light and fluttering.

पत्ते हवा में फड़फड़ाते हुए उड़ रहे थे।

The leaves were fluttering in the wind.

उसकी लेखनी अस्थिर थी, हर बात में बदलती रहती थी।

His writing was unsteady, changing with every word.

वह अस्थिर स्वभाव का व्यक्ति है, किसी बात पर टिका नहीं रहता।

He is a fickle person, doesn't stick to anything.

उसका मन अस्थिर है, एक जगह नहीं टिकता।

His mind is unsteady, it doesn't stay in one place.

उसकी चंचल आँखें इधर-उधर देख रही थीं।

Her playful eyes were looking here and there.

वह बहुत चंचल स्वभाव की है, हर पल नई हरकत करती रहती है।

She is very playful, doing new things every moment.

उसके चंचल बाल हवा में उड़ रहे थे।

Her playful hair was flying in the wind.

झिलमिलाती हुई मोमबत्ती की लौ हवा में नाच रही थी।

The flickering candle flame was dancing in the wind.

आकाश में झिलमिलाते हुए तारे बहुत सुंदर लग रहे थे।

The twinkling stars in the sky looked very beautiful.

उसकी आँखें झिलमिलाती हुई थीं, जैसे वह रोने वाली हो।

Her eyes were twinkling, as if she was about to cry.

उसकी शरारती मुस्कान ने सबको मोह लिया।

His mischievous smile captivated everyone.

वह बहुत शरारती बच्चा है, हर समय नई शरारतें करता रहता है।

He is a very mischievous child, always doing new mischief.

उसकी शरारती हरकतों से सब परेशान थे।

Everyone was annoyed by his mischievous actions.

उसके हाथों में हल्का सा कंपन था।

There was a slight tremor in his hands.

उसकी आवाज़ में हल्का सा कंपन था, मानो वह डर रही हो।

There was a slight tremor in her voice, as if she was scared.

पत्तों में हल्का सा कंपन था, मानो हवा चल रही हो।

There was a slight tremor in the leaves, as if the wind was blowing.

बच्चों की उछल-कूद से घर गूंज रहा था।

The house was echoing with the children's jumping and frolicking.

उसकी उछल-कूद देखकर सब खुश हो गए।

Everyone was happy to see his jumping and frolicking.

उसकी उछल-कूद से उसकी ऊर्जा का पता चलता था।

His jumping and frolicking showed his energy.

उसका शरीर कांपता हुआ था, मानो उसे बुखार हो गया हो।

His body was trembling, as if he had a fever.

उसकी आवाज़ कांपती हुई थी, डर से।

His voice was trembling, out of fear.

उसके हाथ कांपते हुए थे, ठंड से।

His hands were trembling, from the cold.

पंछी तेज़ गति से हिलते हुए उड़ रहे थे।

The birds were fluttering rapidly in flight.

झंडा तेज़ गति से हिल रहा था, तेज हवा के कारण।

The flag was fluttering rapidly due to the strong wind.

पानी तेज़ गति से हिल रहा था, नदी के बहाव के कारण।

The water was fluttering rapidly due to the river's current.