• Alternate Text
  • Loading

Fording Meaning in Hindi

किसी नदी या झील को उथले स्थान से पार करना

यात्रियों ने घोड़े पर बैठकर नदी का फोर्डिंग किया।

The travelers forded the river on horseback.

बारिश के कारण नदी का फोर्डिंग करना मुश्किल हो गया था।

The rain made fording the river difficult.

उन्होंने सावधानीपूर्वक नदी का फोर्डिंग कर लिया।

They carefully forded the river.

उथला स्थान जहाँ से नदी या झील को पार किया जा सकता है

गाँव के पास एक प्राकृतिक फोर्डिंग है जहाँ से नदी पार की जाती है।

There is a natural fording near the village where the river is crossed.

नदी के उस पार जाने के लिए हमें फोर्डिंग ढूंढना होगा।

We will have to find a fording to cross the river.

पुराने ज़माने में लोग इसी फोर्डिंग से नदी पार करते थे।

In the olden days, people used to cross the river by this fording.

पार करना (किसी बाधा या कठिनाई को)

उन्होंने जीवन की कठिनाइयों को बड़े धैर्य से फोर्ड किया।

They forded the difficulties of life with great patience.

वह अपने जीवन के संघर्षों को फोर्ड करने में कामयाब रहे।

He managed to ford the struggles of his life.

हमने मिलकर इस समस्या को फोर्ड करने का फैसला किया।

We decided to ford this problem together.

किसी मुश्किल परिस्थिति से गुज़रना

उसने जीवन के तूफ़ानों को डटकर फोर्ड किया।

He bravely forded the storms of life.

वह अपने दुःखों को फोर्ड करने की कोशिश कर रहा है।

He is trying to ford his sorrows.

यह परीक्षा उसके लिए एक मुश्किल फोर्डिंग साबित हुई।

This exam proved to be a difficult fording for him.

(आलंकारिक) किसी कठिन परिस्थिति को पार करना

व्यापार में आई मंदी को उन्होंने बड़ी मुश्किल से फोर्ड किया।

He forded the business recession with great difficulty.

उन्होंने आर्थिक संकट को बड़ी हिम्मत से फोर्ड किया।

He forded the economic crisis with great courage.

यह चुनौतीपूर्ण काम एक मुश्किल फोर्डिंग था।

This challenging task was a difficult fording.

(क्रिया विशेषण) उथले पानी में से पार करके

वे नदी को फोर्ड करके उस पार गए।

They went across the river fording.

उन्होंने घोड़ों पर बैठकर नदी को फोर्ड करके पार किया।

They forded the river on horseback.

फोर्ड करके पार करने से पहले पानी की गहराई देखनी चाहिए।

You should check the depth of the water before fording.

(संज्ञा) नदी का उथला भाग जहाँ से पार किया जा सकता है

वहाँ एक फोर्डिंग है जहाँ से नदी आसानी से पार की जा सकती है।

There is a fording where the river can be easily crossed.

पुराने ज़माने से ही यह फोर्डिंग गांव वालों के लिए उपयोगी रहा है।

This fording has been useful for the villagers since ancient times.

बारिश के मौसम में यह फोर्डिंग खतरनाक हो जाता है।

This fording becomes dangerous during the rainy season.

(क्रिया विशेषण) किसी कठिनाई को पार करते हुए

वह अपनी समस्याओं को फोर्ड करके आगे बढ़ रहा है।

He is fording his problems and moving forward.

वह मुश्किलों को फोर्ड करके सफलता प्राप्त करने में विश्वास रखता है।

He believes in achieving success by fording difficulties.

अपनी कमज़ोरियों को फोर्ड करके वह आगे बढ़ना चाहता है।

He wants to move forward by fording his weaknesses.

(क्रिया) किसी कठिनाई या बाधा को पार करना

उसने अपने जीवन में आने वाली सभी बाधाओं को फोर्ड किया।

He forded all the obstacles that came in his life.

वह जीवन के हर संघर्ष को फोर्ड करके आगे बढ़ रहा है।

He is fording every struggle of life and moving forward.

इस चुनौती को फोर्ड करने के लिए साहस की ज़रूरत होगी।

It will take courage to ford this challenge.

(क्रिया) किसी नदी या झील के उथले हिस्से से पार होना

हमने सावधानीपूर्वक नदी को फोर्ड किया।

We carefully forded the river.

उन्होंने अपने जानवरों के साथ नदी को फोर्ड किया।

They forded the river with their animals.

फोर्ड करते समय पानी की गहराई का ध्यान रखें।

Be careful of the water depth while fording.

Sidebar

Latest Songs

newsletter

Get hindirap daily newsletter on your inbox.