• Alternate Text
  • Loading

Forehead Meaning in Hindi

माथा

उसके माथे पर पसीना आ गया था।

Sweat beaded on his forehead.

बच्चे का माथा चिकना और मुलायम था।

The baby's forehead was smooth and soft.

उसने माथे पर तिलक लगाया।

He applied a tilak on his forehead.

ललाट

ऋषि के ललाट पर तेजस्विता थी।

The sage's forehead radiated brilliance.

उसके ललाट पर चिंता की रेखाएँ थीं।

Lines of worry creased his forehead.

ललाट लेखन एक प्राचीन विधा है।

Forehead reading is an ancient practice.

भाल

उसकी भाल पर एक बड़ा सा तिल था।

He had a large mole on his forehead.

उसने अपनी भाल पर हाथ रखा।

He placed his hand on his forehead.

उसकी भाल पर बल पड़ गया था।

His forehead was furrowed.

शीर्ष का अगला भाग

उसने हाथ से अपने शीर्ष के अगले भाग को सहारा दिया।

He supported the front of his head with his hand.

शीर्ष के अगले भाग पर चोट लगी थी।

He had an injury to the front of his head.

शीर्ष के अगले भाग का आकार अलग अलग होता है।

The shape of the front of the head varies.

(आलंकारिक) साहस का प्रतीक

उसके माथे पर साहस का तिलक लगा था।

He had the mark of courage on his forehead.

वह साहस के माथे के साथ युद्ध में गया।

He went into battle with a courageous forehead.

उसके माथे पर वीरता की रेखाएँ खिंची हुई थीं।

Lines of valor were etched on his forehead.

(आलंकारिक) जिम्मेदारी

यह जिम्मेदारी उसके माथे पर है।

This responsibility is on his forehead.

उसके माथे पर बहुत सारे काम थे।

He had a lot of work on his forehead.

यह काम उसके माथे पर आ पड़ा है।

This work has fallen on his forehead.

(आलंकारिक) चिंता

चिंता उसके माथे पर साफ़ झलक रही थी।

Worry was clearly visible on his forehead.

उसके माथे पर चिंता की लकीरें पड़ी हुई थी।

Lines of worry were etched on his forehead.

वह चिंता के माथे के साथ बैठा था।

He sat with a worried forehead.

(आलंकारिक) दिखावा

वह दिखावे का माथा लगाए घूम रहा था।

He was going around with a pretentious forehead.

उसने दिखावे का माथा बनाया।

He made a show of his forehead.

उसका माथा दिखावा भर का था।

His forehead was all pretense.

(शरीर रचना) frontal bone

फ्रंटल बोन खोपड़ी का एक हिस्सा है।

The frontal bone is part of the skull.

फ्रंटल बोन चोट लगने से क्षतिग्रस्त हो गया था।

The frontal bone was damaged due to injury.

फ्रंटल बोन कई हड्डियों से जुड़ा होता है।

The frontal bone is connected to many other bones.

(मुहावरा) माथे पर बल पड़ना - गंभीरता से सोचना

वह प्रश्न को लेकर माथे पर बल पड़ाए बैठा है।

He is sitting with a furrowed brow pondering the question.

उसने माथे पर बल डालकर समस्या का हल निकाला।

He solved the problem by concentrating hard.

माथे पर बल पड़ने से समस्या का हल मिल सकता है।

Concentrating hard can help solve the problem.

Sidebar

Latest Songs

newsletter

Get hindirap daily newsletter on your inbox.