Frissons Meaning in Hindi

उस ठंडी हवा ने मेरे शरीर में रुआँसी पैदा कर दी।

That cold wind sent shivers down my spine.

डरावनी फिल्म देखकर मुझे रुआँसी सी होने लगी।

Watching the horror movie gave me goosebumps.

उसके स्पर्श से मेरे शरीर में रुआँसी दौड़ गई।

His touch sent shivers through my body.

ठंड से उसकी कंपकंपी शुरू हो गई।

He started shivering from the cold.

डर के मारे उसकी कंपकंपी बढ़ गई।

His shivering increased from fear.

बीमारी के कारण उसमें कंपकंपी आ रही थी।

He was shivering due to illness.

उसकी आवाज ने मेरे दिल में सीहरन पैदा कर दी।

His voice sent a thrill through my heart.

उस खूबसूरत नजारे ने मुझे सीहरन दे दी।

That beautiful sight gave me a thrill.

उसके शब्दों में एक अजीब सी सीहरन थी।

There was a strange thrill in his words.

पहाड़ों पर चढ़ाई का रोमांच अद्भुत था।

The thrill of climbing the mountains was amazing.

उस नए अनुभव से मुझे बहुत रोमांच हुआ।

I felt a great thrill from that new experience.

उसने रोमांचक कहानी सुनाई।

He told a thrilling story.

उस संगीत ने मेरे दिल में आनंद का अनुभव कराया।

That music filled my heart with joy.

उसके साथ बिताया समय आनंदमय था।

The time spent with him was joyful.

उसने आनंद से नाच गाया।

He sang and danced with joy.

उसने उत्साह से काम शुरू किया।

He started work with enthusiasm.

उसके चेहरे पर उत्साह झलक रहा था।

Enthusiasm was visible on his face.

उसके काम में बहुत उत्साह था।

There was a lot of enthusiasm in his work.

वह अपने काम के प्रति जुनून से लगा हुआ था।

He was passionate about his work.

उसके अंदर एक जुनून था।

He had a passion.

उसका जुनून देखते ही बनता था।

His passion was a sight to behold.

मुझे उसकी बेचैनी महसूस हुई।

I felt his restlessness.

उसकी बेचैनी साफ दिख रही थी।

His restlessness was clearly visible.

उसकी बेचैनी ने मुझे परेशान कर दिया।

His restlessness worried me.

वह आवेग में काम कर रहा था।

He was working impulsively.

उसके आवेग ने उसे मुसीबत में डाल दिया।

His impulse landed him in trouble.

उसका आवेग उसे नियंत्रण में नहीं था।

His impulse was beyond his control.

उसने गहरी संवेदना व्यक्त की।

He expressed deep sympathy.

उसकी संवेदना मेरे दिल को छू गई।

His sympathy touched my heart.

उसकी संवेदना देखकर मैं भावुक हो गया।

I became emotional seeing his sympathy.