• Alternate Text
  • Loading

Frost Meaning in Hindi

ठंडा होना

रात में बहुत ठंड पड़ी, सब कुछ पाला पड़ गया।

It was very cold at night, everything was frozen.

ठंड से मेरे हाथ-पैर सुन्न हो गए हैं।

My hands and feet are numb from the cold.

उसकी साँसें ठंडी हो रही थीं।

His breath was getting cold.

पाला

खेतों में पाला पड़ने से फसलें नष्ट हो गईं।

The crops were destroyed due to frost in the fields.

पाला पड़ने से पेड़ों की पत्तियां झड़ गईं।

The trees shed their leaves due to the frost.

कड़ाके की सर्दी और पाला पड़ने से जनजीवन अस्त-व्यस्त हो गया।

Life was disrupted due to severe cold and frost.

रूखा व्यवहार

उसके व्यवहार में एक ठंडापन था।

There was a coldness in his behavior.

वह मुझसे हमेशा ही रूखा व्यवहार करता है।

He always treats me coldly.

उसके शब्दों में एक ठंडापन था जो मुझे चुभ गया।

There was a coldness in his words that stung me.

(चित्रकला में) धुंधलापन

चित्रकार ने पृष्ठभूमि में धुंधलापन पैदा करने के लिए फ्रॉस्ट का प्रयोग किया।

The painter used frosting to create a haze in the background.

फ्रॉस्टिंग तकनीक का उपयोग करके चित्र में गहराई दर्शायी गयी है।

Depth is shown in the painting using the frosting technique.

फ्रॉस्ट प्रभाव से चित्र अधिक यथार्थवादी लग रहा है।

The frost effect makes the painting look more realistic.

(केक सजाने में) फ्रॉस्टिंग

उसने केक को रंग-बिरंगी फ्रॉस्टिंग से सजाया।

She decorated the cake with colorful frosting.

चॉकलेट फ्रॉस्टिंग वाला केक बहुत स्वादिष्ट था।

The chocolate frosted cake was delicious.

मैंने स्ट्रॉबेरी फ्रॉस्टिंग से केक सजाया है।

I decorated the cake with strawberry frosting.

शीतलता

उस कमरे में एक शीतलता थी।

There was a coolness in that room.

पहाड़ों पर शीतलता का अनुभव होता है।

One experiences coolness in the mountains.

उसकी आँखों में शीतलता थी।

There was coolness in his eyes.

निष्क्रियता

वह काम में पूरी तरह से निष्क्रिय हो गया है।

He has become completely inactive in work.

उसके व्यवहार में एक निष्क्रियता है।

There is inactivity in his behavior.

निष्क्रियता से काम नहीं चलेगा।

Inactivity will not work.

(विज्ञान में) हिम

हिमयुग में बहुत अधिक हिम था।

There was a lot of ice during the ice age.

हिम से ढके पहाड़ बहुत सुंदर लगते हैं।

Mountains covered with snow look very beautiful.

हिम के पिघलने से बाढ़ आ गई।

Flooding occurred due to melting snow.

(आलंकारिक) शीतल स्वभाव

उसके स्वभाव में एक शीतलता थी जो सभी को आकर्षित करती थी।

There was a coolness in his nature that attracted everyone.

उसकी आवाज में शीतलता थी जो मन को शांत करती थी।

There was a coolness in his voice that calmed the mind.

उसका शीतल स्वभाव ही उसकी खूबी थी।

His cool temperament was his virtue.

(अनाज, फल आदि का) जमना

रात की ठंड से अनाज जम गया।

The grains froze due to the night's cold.

ठंड के कारण फल जम गए।

The fruits froze due to the cold.

अत्यधिक ठंड से सब्जियाँ जम गईं।

The vegetables froze due to extreme cold.

Sidebar

Latest Songs

newsletter

Get hindirap daily newsletter on your inbox.