| "Jacketted" का हिंदी में कोई एक सीधा अनुवाद नहीं है क्योंकि इसका अर्थ संदर्भ पर निर्भर करता है। यह शब्द आमतौर पर किसी चीज़ पर एक जैकेट या आवरण होने का वर्णन करता है। इसलिए, हिंदी अनुवाद इस पर निर्भर करेगा कि "jacketed" किस चीज़ के लिए इस्तेमाल हो रहा है।
कुछ संभावित अनुवाद इस प्रकार हैं:
* **यदि किसी वस्तु के बारे में बात हो रही है जो आवरण में लिपटी हुई है:** आवरणयुक्त, आवरण से ढका हुआ, जैकेट पहना हुआ (यदि जैकेट जैसी चीज़ की बात हो), परत चढ़ा हुआ
* **यदि किसी भवन के बारे में बात हो रही है जो बाहरी परत से ढका हुआ है:** बाहरी परत वाला, परतदार
* **यदि किसी रासायनिक प्रक्रिया के बारे में बात हो रही है:** आवरणित, जैकेट युक्त (यहाँ तकनीकी शब्दावली ही बेहतर रहेगी)
इसलिए, आपको "jacketed" का सबसे सही अनुवाद देने के लिए, कृपया मुझे बताएं कि यह शब्द किस संदर्भ में इस्तेमाल किया गया है।
|
