"Jackpot" का हिंदी में कोई एकदम सटीक अनुवाद नहीं है क्योंकि इसका अर्थ संदर्भ पर निर्भर करता है। हालांकि, कुछ संभावित अनुवाद इस प्रकार हैं:
* **इनाम:** यदि jackpot किसी खेल या प्रतियोगिता में सबसे बड़ा इनाम है तो "इनाम" उपयुक्त होगा।
* **बड़ी जीत:** यह आम तौर पर jackpot के अर्थ को व्यक्त करता है, खासकर जुए से संबंधित संदर्भ में।
* **लाॅटरी में प्रथम पुरस्कार:** यदि jackpot लाॅटरी से संबंधित है तो यह अनुवाद सबसे सही होगा।
* **अप्रत्याशित बड़ा लाभ:** यदि jackpot किसी अप्रत्याशित, बड़े लाभ या सफलता का संकेत देता है, तो यह अनुवाद काम में आ सकता है।
इसलिए, सही अनुवाद चुनने के लिए वाक्य या संदर्भ को ध्यान में रखना ज़रूरी है।
|