"Jape" का हिंदी में कोई सीधा-सीधा पर्यायवाची शब्द नहीं है क्योंकि इसका अर्थ संदर्भ पर निर्भर करता है। यह आम तौर पर किसी मज़ाकिया या शरारती हरकत, हंसी-मज़ाक या मज़ाकिया बात को दर्शाता है। इसलिए, इसका अनुवाद करने के लिए कई शब्द इस्तेमाल किए जा सकते हैं, जैसे:
* **मज़ाक:** अगर "jape" किसी हल्के-फुल्के मज़ाक को दर्शाता है।
* **शरारत:** अगर "jape" किसी शरारती हरकत को दर्शाता है।
* **हंसी-मज़ाक:** अगर "jape" हंसी-मज़ाक के माहौल को दर्शाता है।
* **ठट्ठा:** अगर "jape" किसी मज़ाकिया बात या चुटकुले को दर्शाता है।
* **खिलवाड़:** अगर "jape" किसी खेल या मज़ाकिया हरकत को दर्शाता है।
संदर्भ के अनुसार सबसे उपयुक्त शब्द चुनना ज़रूरी होगा। वाक्य दें तो मैं और सटीक अनुवाद कर सकता हूँ।
|