"Jerkies" का हिंदी में कोई सीधा अनुवाद नहीं है क्योंकि इसका अर्थ संदर्भ पर निर्भर करता है। यह शब्द अंग्रेज़ी में कई तरह से इस्तेमाल होता है:
* **यदि इसका मतलब है "झटके" (sudden movements):** तो इसके लिए आप "झटके," "आँकड़े," या "हिलाव" जैसे शब्द इस्तेमाल कर सकते हैं। संदर्भ के अनुसार सबसे उपयुक्त शब्द चुना जा सकता है।
* **यदि इसका मतलब है सुखाया हुआ मांस (dried meat):** तो इसके लिए "सूखा मांस" या "झटके से सुखाया हुआ मांस" का प्रयोग किया जा सकता है। अधिक विशिष्ट होने के लिए, आप उस जानवर का नाम जोड़ सकते हैं, जैसे "गोमांस के झटके" या "भेड़ के झटके"
इसलिए, "jerkies" का सही हिंदी अनुवाद जानने के लिए, कृपया संदर्भ प्रदान करें।
|