Jibed Meaning in Hindi

उसने मेरे नए कपड़ों का मज़ाक उड़ाया।

He made fun of my new clothes.

वह हमेशा मेरे दोस्तों का मज़ाक उड़ाता रहता है।

He always makes fun of my friends.

उसने मेरे गाने का मज़ाक उड़ाया।

He made fun of my singing.

माँ ने बच्चे को उसकी शरारत के लिए झिड़का।

Mother scolded the child for his mischief.

टीचर ने छात्र को उसकी लापरवाही के लिए झिड़का।

The teacher scolded the student for his negligence.

उसने मुझे मेरी गलती के लिए झिड़का।

He scolded me for my mistake.

नाव चट्टान से टकरा गई।

The boat collided with the rock.

दो कारें आपस में टकरा गईं।

Two cars collided with each other.

पक्षी पेड़ की शाखा से टकरा गया।

The bird collided with the tree branch.

उसकी बातें उसके कामों से मेल नहीं खाती हैं।

His words do not match his actions.

उसके कहने और करने में कोई मेल नहीं है।

There is no match between his saying and doing.

यह विवरण उस रिपोर्ट से मेल नहीं खाता है।

This description does not match that report.

मैंने आज अपने दोस्त से मिलकर बात की।

I met and talked to my friend today.

हम कल ऑफिस में मिले थे।

We met at the office yesterday.

मैंने रास्ते में एक पुराने दोस्त से मुलाक़ात की।

I met an old friend on the way.

हम इस मामले में एकमत नहीं हैं।

We do not agree on this matter.

सभी सदस्य इस प्रस्ताव पर सहमत नहीं हैं।

All members do not agree on this proposal.

दोनों पक्ष इस बात पर सहमत नहीं हुए।

Both parties did not agree on this.

दोनों कपड़े रंग और डिज़ाइन में समान हैं।

Both clothes are similar in color and design.

उनके विचार समान हैं।

Their thoughts are similar.

दोनों चित्रों में समानता है।

There is a similarity in both pictures.

वह हमेशा मुझसे बराबरी करने की कोशिश करता है।

He always tries to match me.

मुझे उससे बराबरी करने की ज़रूरत नहीं है।

I don't need to match him.

वह मेरी बराबरी नहीं कर सकता।

He can't match me.

उसने फिल्म की कड़ी आलोचना की।

He strongly criticized the movie.

उसने मेरे काम की आलोचना की।

He criticized my work.

उसने सरकार की नीतियों की आलोचना की।

He criticized the government's policies.

उसने मेरे विचारों का विरोध किया।

He opposed my ideas.

उसने मेरे प्रस्ताव का विरोध किया।

He opposed my proposal.

उसने इस योजना का विरोध किया।

He opposed this plan.