Jibing Meaning in Hindi

वह हमेशा मेरे काम का मज़ाक उड़ाता रहता है।

He always makes fun of my work.

उसने मेरी नई पोशाक का मज़ाक उड़ाया।

He made fun of my new dress.

कक्षा में छात्रों ने शिक्षक का मज़ाक उड़ाया।

The students made fun of the teacher in class.

नौकाएँ आपस में टकरा गईं।

The boats collided with each other.

दो कारें सड़क पर टकरा गईं।

Two cars collided on the road.

हमारी योजनाएँ आपस में टकरा गईं।

Our plans clashed with each other.

उसने मुझे मेरी गलती के लिए झिड़का।

He scolded me for my mistake.

शिक्षक ने छात्र को उसकी अनुशासनहीनता के लिए झिड़का।

The teacher scolded the student for his indiscipline.

माँ ने बच्चे को उसकी शरारत के लिए झिड़का।

The mother scolded the child for his mischief.

उनके विचारों में मतभेद है।

There is a difference in their opinions.

उनके बीच मतभेद के कारण झगड़ा हो गया।

A fight broke out due to differences between them.

हमारे विचारों में बहुत मतभेद है।

There is a lot of difference in our opinions.

उसने मेरी योजना की आलोचना की।

He criticized my plan.

समीक्षक ने फिल्म की आलोचना की।

The critic reviewed the film.

लेखक ने सरकार की नीतियों की आलोचना की।

The writer criticized the government's policies.

उसने मेरे सुझाव का विरोध किया।

He opposed my suggestion.

उसने सरकार के फ़ैसले का विरोध किया।

He opposed the government's decision.

उन्होंने नए नियम का विरोध किया।

They opposed the new rule.

उसकी बातों से मुझे झुंझलाहट हुई।

I was irritated by his words.

यातायात की भीड़ से मुझे झुंझलाहट हुई।

I was irritated by the traffic jam.

बार-बार फोन आने से मुझे झुंझलाहट हुई।

I was irritated by the repeated phone calls.

वह बेवजह बकवास कर रहा था।

He was talking nonsense.

उसने पूरी बैठक बकवास की।

He was talking nonsense throughout the meeting.

वह बिना मतलब की बातें कर रहा था।

He was talking rubbish.

दोनों भाई आपस में झगड़ा कर रहे थे।

The two brothers were quarreling with each other.

पड़ोसियों के बीच झगड़ा हो गया।

A quarrel broke out between the neighbors.

उनके बीच बहुत झगड़ा हुआ।

There was a big quarrel between them.

उसका कपड़ा उसके रंग से बेमेल था।

His clothes did not match his color.

यह विचार इस योजना से बेमेल है।

This idea does not match this plan.

उसका व्यवहार उसकी बातों से बेमेल था।

His behavior did not match his words.