| "Jibs" का हिंदी में कोई सीधा अनुवाद नहीं है क्योंकि यह शब्द अंग्रेज़ी में एक नौकायन शब्द है। इसका अर्थ है **पाल की आगे वाली भुजा (foremost sail)** या **पाल की वह भुजा जो आगे की ओर जाती है**। इसलिए, हिंदी में इसे समझाने के लिए आपको संदर्भ के आधार पर अलग-अलग शब्दों का इस्तेमाल करना पड़ सकता है, जैसे:
* **आगे की पाल:** यह सबसे सामान्य और सरल अनुवाद हो सकता है।
* **आगे की ओर फैली हुई पाल:** यह अधिक विवरणात्मक है।
* **पाल की आगे वाली किनारी:** यदि आप पाल के विशिष्ट भाग का उल्लेख कर रहे हैं।
संक्षेप में, "jibs" का सबसे अच्छा हिंदी अनुवाद संदर्भ पर निर्भर करेगा।
|
