• Alternate Text
  • Loading

Jimply Meaning in Hindi

बस इतना ही

वह बस इतना ही बोला और चला गया।

He just said that much and left.

मुझे बस इतना ही चाहिए।

I just need this much.

यह काम बस इतना ही करना है।

This is all the work that needs to be done.

केवल

मुझे केवल इतना ही पता है।

I only know this much.

वह केवल यही कह सकता है।

He can only say this.

उसके पास केवल यही विकल्प था।

He only had this option.

सिर्फ़

मुझे सिर्फ़ इतना ही चाहिए।

I only need this much.

वह सिर्फ़ यही सोच सकता है।

He can only think this much.

उसने सिर्फ़ इतना ही कहा।

He only said this much.

ज़रा सा

मुझे ज़रा सा और समय चाहिए।

I need a little more time.

वह ज़रा सा ही हँसा।

He smiled just a little.

उसने ज़रा सा ही खाना खाया।

He ate only a little food.

थोड़ा सा

मुझे थोड़ा सा और पानी चाहिए।

I need a little more water.

वह थोड़ा सा ही रोया।

He cried just a little.

उसने थोड़ा सा ही काम किया।

He did only a little work.

संक्षेप में

संक्षेप में, यह एक अच्छी किताब है।

In short, it's a good book.

संक्षेप में, यही सच्चाई है।

In short, this is the truth.

संक्षेप में, आपको मेरी बात समझनी चाहिए।

In short, you should understand what I'm saying.

मोटे तौर पर

मोटे तौर पर, यह योजना कामयाब रही।

Roughly speaking, the plan was successful.

मोटे तौर पर, यही स्थिति है।

Roughly speaking, this is the situation.

मोटे तौर पर, आपको यह काम करना होगा।

Roughly speaking, you will have to do this work.

लगभग

वह लगभग यही बोला।

He said almost exactly that.

यह लगभग इतना ही है।

This is almost exactly that much.

हम लगभग यहाँ पहुँच गए हैं।

We have almost arrived here.

क़रीब

वह क़रीब यही काम करता है।

He does almost this same work.

यह क़रीब इतना ही है।

This is almost exactly that much.

हम क़रीब यहाँ पहुँच गए हैं।

We have almost arrived here.

अधिकतर

अधिकतर लोग यही सोचते हैं।

Most people think this.

अधिकतर समय यही होता है।

This is usually the case.

अधिकतर मामलों में यही सही है।

In most cases, this is correct.

Sidebar

Latest Songs

newsletter

Get hindirap daily newsletter on your inbox.