"jolting" का हिंदी अर्थ कई हो सकते हैं, यह संदर्भ पर निर्भर करता है। कुछ सामान्य अर्थ हैं:
* **झटका:** यह सबसे सामान्य अर्थ है। इसका उपयोग किसी चीज़ के अचानक और हिंसक हिलने या चकमा देने के लिए किया जाता है। उदाहरण के लिए, "बस सड़क के गड्ढों से झटके खा रही थी"।
* **झकझोरना:** इसका अर्थ है किसी चीज़ को हिंसक रूप से हिलाना या हिलाना। उदाहरण के लिए, "भूकंप ने पूरे शहर को झकझोर दिया"।
* **चकमा:** इसका अर्थ है किसी को अचानक डराना या चौंकाना। उदाहरण के लिए, "उसने मुझे अचानक चकमा देकर डरा दिया"।
* **हिला देना:** इसका अर्थ है किसी चीज़ को अचानक और हिंसक रूप से हिलाना, जिससे वह अपनी जगह से हिल जाए। उदाहरण के लिए, "हवा ने पेड़ को जड़ों से ही हिला दिया"।
अन्य अर्थों में **"झटका लगना"**, **"कंपना"** आदि शामिल हैं।
आप जिस संदर्भ में "jolting" का उपयोग करना चाहते हैं, कृपया वह भी बताएं ताकि मैं आपको अधिक सटीक अनुवाद दे सकूं।
|