| जुजित्सु का हिंदी में कोई एकदम सटीक अनुवाद नहीं है क्योंकि यह एक जापानी मार्शल आर्ट का नाम है। हालांकि, इसके अर्थ को समझाने के लिए हम कुछ शब्दों या वाक्यांशों का प्रयोग कर सकते हैं:
* **जापानी कुश्ती:** यह एक सामान्य और समझने में आसान अनुवाद है जो इसके मूल तत्व को दर्शाता है।
* **नर्म शक्ति:** यह जुजित्सु के सिद्धांत को बेहतर ढंग से दर्शाता है, जो शारीरिक शक्ति के बजाय तकनीक और चालाकी पर केंद्रित है।
* **शारीरिक कला:** यह शब्द कलात्मक पहलू को दर्शाता है जो जुजित्सु के अभ्यास में शामिल है।
* **संघर्ष कला:** यह जुजित्सु के मूल उद्देश्य - संघर्ष में जीत हासिल करने की कला को दर्शाता है।
इसलिए, सबसे उपयुक्त अनुवाद संदर्भ पर निर्भर करेगा। लेकिन "**जापानी कुश्ती**" या "**नर्म शक्ति**" सबसे आम और समझने में आसान विकल्प हैं।
|
