| Juvenile का हिंदी में कई अर्थ हो सकते हैं, यह संदर्भ पर निर्भर करता है:
* **किशोर:** यह सबसे सामान्य अर्थ है। किसी युवा व्यक्ति के लिए, आमतौर पर 12 से 18 वर्ष की आयु के बीच।
* **बालक/बालिका:** कम उम्र के बच्चे के लिए भी इसका प्रयोग हो सकता है, हालांकि "बालक" या "बालिका" अधिक सटीक होगा।
* **अल्पवयस्क:** कानूनी दृष्टिकोण से, जो व्यक्ति कानूनी रूप से वयस्क नहीं है।
* **अनुपयुक्त (व्यवहार):** कभी-कभी इसका उपयोग किसी के व्यवहार के लिए किया जाता है जो उसकी उम्र के लिए अनुपयुक्त या बचकाना है। जैसे, "juvenile behaviour" (बचकाना व्यवहार)।
इसलिए, juvenile का सबसे उपयुक्त हिंदी अनुवाद संदर्भ पर निर्भर करेगा।
|
