• Alternate Text
  • Loading

Nails Meaning in Hindi

कीलें (लकड़ी, धातु आदि में ठोकने के लिए)

कारपेंटर ने लकड़ी के टुकड़ों को जोड़ने के लिए कीलें ठोंकीं।

The carpenter hammered nails to join the pieces of wood.

दीवार में तस्वीर लटकाने के लिए मुझे कुछ कीलें चाहिए।

I need some nails to hang the picture on the wall.

बक्से को बंद करने के लिए कीलें इस्तेमाल की गईं।

Nails were used to close the boxes.

नाखून (उंगली या पैर के)

उसके नाखून बहुत लंबे हो गए हैं।

His nails have grown very long.

उसने अपने नाखूनों को साफ किया।

He cleaned his nails.

नाखूनों को काटना जरूरी है।

It is necessary to cut the nails.

(मुहावरा) मजबूती से पकड़ना

उसने दुश्मन को जकड़ कर रखा, जैसे कीलें गाड़ दी हों।

He held the enemy tightly, as if nails were driven in.

वह अपने विचारों पर दृढ़ था, जैसे कीलें गाड़ी हुई हों।

He was firm in his convictions, as if nails were driven in.

उसने अपने फैसले पर अडिग रहा, जैसे कीलें गाड़ दी हों।

He remained firm on his decision, as if nails were driven in.

किसी चीज़ को मजबूत करना

वह अपनी योजनाओं को कीलों की तरह मजबूत बनाना चाहता है।

He wants to make his plans strong like nails.

उसने अपने विचारों को कीलों की तरह मजबूत करके पेश किया।

He presented his ideas as strongly as nails.

अपनी बातों को कीलों की तरह मजबूत करके बताना ज़रूरी है।

It is important to state your points as strongly as nails.

(अंग्रेज़ी में) 'नाखून' - एक खेल

वे लोग नाखून खेल रहे थे।

They were playing nails.

वह नाखून खेलने में बहुत अच्छा है।

He is very good at playing nails.

उसने नाखून का मैच जीत लिया।

He won the nails match.

(मुहावरा) किसी को परेशान करना

वह हमेशा मुझे परेशान करता रहता है जैसे कील चुभो रहा हो।

He always bothers me like a piercing nail.

उसकी बातें मेरे दिल में कील की तरह चुभती हैं।

His words pierce my heart like nails.

उसने मेरा मन दुखाया जैसे किसी ने कील चुभो दी हो।

He hurt my feelings like someone stabbed me with a nail.

(अंग्रेज़ी में) 'पैडीक्योर' से संबंधित

उसने अपने नाखूनों पर नेल पॉलिश लगाई।

She applied nail polish to her nails.

उसके नाखून बहुत सुंदर हैं।

Her nails are very beautiful.

वह नियमित रूप से अपने नाखूनों की देखभाल करती है।

She regularly takes care of her nails.

(मुहावरा) दृढ़ निश्चय

उसके इरादे कीलें गाड़े गए थे।

His intentions were firm like driven nails.

वह अपने लक्ष्य के प्रति दृढ़ था, जैसे कीलें गाड़ी गई हों।

He was firm in his goal, as if nails were driven in.

उसने अपने संकल्प को अटूट बनाया, जैसे कीलें गड़ी हों।

He made his resolution unbreakable, like driven nails.

किसी चीज़ को पकड़ने के लिए उपयोग किया जाता है

उसने कपड़े के टुकड़े को पकड़ने के लिए कील का उपयोग किया।

He used a nail to hold the piece of cloth.

उसने बक्से को बंद करने के लिए कील का उपयोग किया।

He used a nail to close the box.

वह रस्सी को पकड़ने के लिए कील का उपयोग कर रहा था।

He was using a nail to hold the rope.

(मुहावरा) किसी बात पर जोर देना

उसने अपनी बात को कीलों की तरह मजबूत करके कहा।

He emphasized his point as strongly as nails.

वह अपने तर्कों को कील की तरह ठोक रहा था।

He was hammering his arguments like nails.

अपनी बातों को कीलों की तरह मजबूत करके पेश करना ज़रूरी है।

It's important to present your points as strongly as nails.

Sidebar

Latest Songs

newsletter

Get hindirap daily newsletter on your inbox.