• Alternate Text
  • Loading

Nap Meaning in Hindi

एक छोटी सी झपकी लेना

दोपहर के भोजन के बाद मैंने एक छोटी सी झपकी ली।

I took a short nap after lunch.

थकान के कारण बच्चे ने अपनी माँ की गोद में झपकी ले ली।

The child fell asleep in his mother's lap due to tiredness.

वह इतना थका हुआ था कि उसने बस में ही झपकी ले ली।

He was so tired that he took a nap on the bus.

ऊन का छोटा-सा टुकड़ा

बिल्ली ने ऊन के छोटे-छोटे टुकड़ों को इकट्ठा कर लिया।

The cat gathered small pieces of nap.

कंबल से निकला हुआ एक छोटा सा ऊन का टुकड़ा जमीन पर गिरा हुआ था।

A small piece of nap from the blanket fell on the ground.

उसने कपड़े से निकले हुए ऊन के बहुत से छोटे-छोटे टुकड़े इकट्ठा किये।

He collected many small pieces of nap that came out from the fabric.

हल्का झपकी

वह थोड़ी देर के लिए सो गया, बस एक हल्की सी झपकी।

He slept for a while, just a light nap.

उसने अपनी कुर्सी पर बैठ कर हल्की सी झपकी ली।

He took a light nap sitting on his chair.

वह थका हुआ था इसलिए उसने एक हल्की सी झपकी ली।

He was tired, so he took a light nap.

आराम करना

मुझे थोड़ा आराम करने की जरूरत है।

I need to rest a little.

काम के बाद थोड़ा आराम करना जरुरी है।

It is important to rest after work.

उसने दिन भर काम करने के बाद आराम किया।

He rested after working all day.

ऊँघना

वह ऊँघ रहा था इसलिए उसे जगाया गया।

He was dozing off, so he was awakened.

थकावट के कारण वह ऊँघने लगा।

Due to tiredness, he started dozing.

बैठते ही वह ऊँघने लगा।

As soon as he sat down, he started dozing.

चोट

उसे सिर में चोट आई है।

He has a head injury.

दुर्घटना में उसे गंभीर चोट आई है।

He suffered a serious injury in the accident.

उसके हाथ में चोट लगी है।

He has an injury on his hand.

झपकी लेना (क्रिया)

मैं थोड़ी देर झपकी लेने जा रहा हूँ।

I'm going to take a nap for a while.

वह दोपहर में झपकी लेता है।

He takes a nap in the afternoon.

उसे रात को अच्छी नींद नहीं आती है, इसलिए वह दिन में झपकी लेता है।

He doesn't sleep well at night, so he takes a nap during the day.

हल्का सा सोना

वह थोड़ा सा सो गया।

He slept a little.

वह बस थोड़ी देर के लिए सोया।

He slept for a short while only.

वह थोड़ी देर के लिए आराम करने के लिए सो गया।

He slept for a short while to rest.

(अनौपचारिक) थोड़ा समय बिताना

मैं बस यहाँ थोड़ा समय बिता रहा हूँ।

I'm just spending some time here.

मैं अपने दोस्तों के साथ थोड़ा समय बिताने जा रहा हूँ।

I am going to spend some time with my friends.

मुझे बस थोड़ा समय चाहिए।

I just need some time.

(संज्ञा के रूप में) छोटा समय

मुझे बस एक छोटा समय चाहिए।

I just need a short time.

उसके पास काम करने के लिए केवल एक छोटा समय था।

He had only a short time to work.

वह केवल थोड़े समय के लिए ही रुका।

He stayed for only a short time.

Sidebar

Latest Songs

newsletter

Get hindirap daily newsletter on your inbox.