• Alternate Text
  • Loading

Nodded Meaning in Hindi

सिर हिलाना (सहमति या समझ दर्शाने के लिए)

उसने मेरे सुझाव पर सिर हिलाया।

He nodded his head at my suggestion.

वह मेरी बात सुनकर सहमति में सिर हिला रहा था।

He was nodding his head in agreement as he listened to me.

बच्चे ने अपनी माँ की बात मानते हुए सिर हिलाया।

The child nodded his head in obedience to his mother.

नींद में सिर हिलाना

वह थकान से नींद में सिर हिला रहा था।

He was nodding off from tiredness.

बूढ़ा आदमी कुर्सी पर बैठकर नींद में सिर हिला रहा था।

The old man was nodding off in his chair.

बच्चा सोते समय सिर हिला रहा था।

The baby was nodding off while sleeping.

हल्का सा झुकाव

पेड़ हवा में हल्के से झुक रहा था।

The tree was slightly nodding in the wind.

घास की पत्तियाँ हवा में हल्के से झुक रही थीं।

The blades of grass were slightly nodding in the wind.

उसकी टोपी हल्के से झुक रही थी।

His hat was slightly nodding.

(अनायास) सहमति दिखाना

उसने मेरी बात सुनकर सहमति में सिर हिला दिया।

He nodded in agreement after listening to me.

वह मेरी योजना से सहमत होकर सिर हिला दिया।

He nodded his head in agreement with my plan.

उसने मेरे प्रस्ताव पर मानते हुए सिर हिला दिया।

He nodded in acceptance of my proposal.

(विशेषकर नींद में) सिर का हिलना

वह सोते समय सिर हिला रहा था।

He was nodding his head while sleeping.

वह थकान के कारण सिर हिला रहा था।

He was nodding his head due to tiredness.

बच्चा गाड़ी में सोते समय सिर हिला रहा था।

The baby was nodding his head while sleeping in the car.

सिर को ऊपर नीचे करना

वह प्रार्थना करते समय सिर ऊपर नीचे कर रहा था।

He was nodding his head up and down while praying.

वह ध्यान करते हुए सिर ऊपर नीचे कर रहा था।

He was nodding his head up and down while meditating.

वह सिर ऊपर नीचे करके अपने विचार व्यक्त कर रहा था।

He was nodding his head up and down to express his thoughts.

इशारा करना

उसने मुझे इशारे से बुलाया।

He beckoned me with a nod.

वह दूर से इशारे से बात कर रहा था।

He was communicating from afar with nods.

उसने सिर हिलाकर मुझे समझाया।

He explained to me with a nod of his head.

संकेत देना

उसने मुझे सिर हिलाकर संकेत दिया।

He signaled to me with a nod.

वह संकेत देकर मुझे बुला रहा था।

He was calling me by signaling.

उसने सिर हिलाकर अपने इरादे का संकेत दिया।

He indicated his intention with a nod.

(अनौपचारिक) सहमत होना

मैंने उससे पूछा और उसने सहमति में सिर हिलाया।

I asked him and he nodded in agreement.

उसने मेरे प्रस्ताव पर सहमति में सिर हिला दिया।

He nodded in agreement to my proposal.

वह मेरे विचार से सहमत होकर सिर हिलाया।

He nodded in agreement with my idea.

(मौन) स्वीकृति

उसने मेरे काम की मौन स्वीकृति में सिर हिलाया।

He nodded his head in silent approval of my work.

वह मेरे अनुरोध पर सिर हिलाकर मौन स्वीकृति दे रहा था।

He was nodding his head in silent consent to my request.

उसने मेरे कार्य की सराहना में सिर हिलाया।

He nodded his head in appreciation of my work.

Sidebar

Latest Songs

newsletter

Get hindirap daily newsletter on your inbox.