• Alternate Text
  • Loading

Nods Meaning in Hindi

सिर हिलाना (सहमति या समझ दर्शाने के लिए)

उसने मेरे प्रस्ताव पर सिर हिलाया।

He nodded his head at my proposal.

वह मेरी बात सुनकर सिर हिलाता रहा।

He kept nodding his head while listening to me.

उसने सहमति में सिर हिलाया।

He nodded in agreement.

नींद में सिर का हिलना

वह सोते हुए सिर हिला रहा था।

He was nodding his head in his sleep.

बच्चा नींद में सिर हिला रहा था।

The baby was nodding its head in sleep.

उसकी नींद में सिर हिलने की आवाज आ रही थी।

I could hear the sound of his head nodding in sleep.

हल्का सा झुकना

पेड़ हवा में हल्के से झुक रहे थे।

The trees were gently nodding in the breeze.

फूल हवा में हल्के से झुक रहे थे।

The flowers were gently nodding in the wind.

वह थकान से झुक गया।

He nodded with fatigue.

संकेत देना

उसने मुझ पर इशारा किया।

He nodded to me.

उसने अपनी सहमति का संकेत दिया।

He nodded to show his agreement.

वह सिर हिलाकर मुझे बुला रहा था।

He was nodding to call me.

सम्मान या स्वीकृति दर्शाना

उसने मेरे काम की सराहना की।

He acknowledged my work.

वह मेरे प्रयासों को सराहता है।

He appreciates my efforts.

उसने मेरे विचारों को स्वीकार किया।

He accepted my ideas.

धनुषाकार होना

पहाड़ियाँ धनुषाकार थीं।

The hills were arched.

वह धनुषाकार पुल था।

It was an arched bridge.

झील के किनारे धनुषाकार थे।

The lake shores were arched.

इशारा करना

उसने मुझे इशारा किया कि मैं जाऊँ।

He nodded to me to go.

उसने मुझे इशारा करके बुलाया।

He called me with a nod.

वह सिर हिलाकर इशारा कर रहा था।

He was nodding as a gesture.

सिर झुकाना (विनम्रता से)

उसने सिर झुकाकर क्षमा माँगी।

He bowed his head and apologized.

वह विनम्रता से सिर झुकाया।

He humbly bowed his head.

उसने मुझसे क्षमा मांगते हुए सिर झुकाया।

He bowed his head asking for my forgiveness.

हल्का सा कंपन

पत्ते हवा में हल्के से कंपित हो रहे थे।

Leaves were gently trembling in the wind.

झील का पानी हल्के से कंपित हो रहा था।

The lake water was slightly trembling.

उसके हाथ हल्के से कंपित हो रहे थे।

His hands were slightly trembling.

धड़कना (हल्का सा)

मेरा दिल धड़क रहा था।

My heart was beating.

उसका दिल तेज़ी से धड़क रहा था।

His heart was beating fast.

मेरा दिल डर से धड़क रहा था।

My heart was pounding with fear.

Sidebar

Latest Songs

newsletter

Get hindirap daily newsletter on your inbox.