"Nonloyal" का हिंदी में कई अर्थ हो सकते हैं, ये संदर्भ पर निर्भर करता है। कुछ विकल्प इस प्रकार हैं:
* **अविश्वसनीय:** यह सबसे सामान्य अनुवाद है, अगर "nonloyal" का मतलब है कि कोई विश्वासघाती या भरोसेमंद नहीं है।
* **बेवफ़ा:** अगर "nonloyal" किसी रिश्ते के संदर्भ में प्रयोग हो रहा है (जैसे, प्रेम संबंध), तो इसका अर्थ बेवफ़ा हो सकता है।
* **निष्ठाहीन:** यह शब्द अधिक औपचारिक है और किसी व्यक्ति या समूह की निष्ठा की कमी को दर्शाता है।
* **अनुरक्त नहीं:** यदि "nonloyal" का मतलब किसी विचार या सिद्धांत के प्रति समर्पण की कमी है, तो यह अनुवाद उपयुक्त होगा।
इसलिए, सटीक हिंदी अनुवाद पाने के लिए, आपको बताना होगा कि "nonloyal" किस संदर्भ में प्रयोग किया जा रहा है।
|