Nonsuit Meaning in Hindi

वकील ने अपने मुवक्किल के लिए वाद वापस लेने का फैसला किया।

The lawyer decided to withdraw the suit for his client.

मामले की सुनवाई से पहले ही वाद वापस ले लिया गया।

The suit was withdrawn even before the hearing of the case.

न्यायालय ने वाद वापस लेने की याचिका मंजूर कर ली।

The court allowed the plea to withdraw the suit.

अदालत ने साक्ष्य के अभाव में मुकदमा खारिज कर दिया।

The court dismissed the case due to lack of evidence.

जज ने याचिकाकर्ता की अपर्याप्त दलीलों के कारण मुकदमा खारिज कर दिया।

The judge dismissed the case due to insufficient arguments by the petitioner.

उच्च न्यायालय ने निचली अदालत के फैसले को रद्द करते हुए मुकदमा खारिज कर दिया।

The High Court dismissed the case, overturning the lower court's decision.

उसने मुकदमा हार गया।

He lost the case.

वह मुकदमे में बुरी तरह हार गया।

He lost the case badly.

उसकी दलीलें इतनी कमज़ोर थीं कि वह मुकदमा हार गया।

His arguments were so weak that he lost the case.

उसने अपना दावा वापस ले लिया।

He withdrew his claim.

उसने समझौते के बाद अपना दावा वापस ले लिया।

He withdrew his claim after a settlement.

वह अपना दावा वापस लेने के लिए तैयार नहीं था।

He was not willing to withdraw his claim.

उसने मुकदमा छोड़ दिया।

He abandoned the lawsuit.

वह मुकदमे को आगे नहीं बढ़ाना चाहता था इसलिए उसने उसे छोड़ दिया।

He did not want to pursue the lawsuit further, so he abandoned it.

उसने मुकदमा छोड़कर सब कुछ खो दिया।

He abandoned the lawsuit and lost everything.

उसने अपनी कार्यवाही रोक दी।

He stopped his proceedings.

वह अपनी कार्यवाही रोकने के लिए मजबूर हो गया।

He was forced to stop his proceedings.

उसने अपनी कार्यवाही रोककर नुकसान उठाया।

He suffered losses by stopping his proceedings.

उसे अयोग्य ठहराया गया।

He was disqualified.

उसकी अयोग्यता के कारण मुकदमा रद्द कर दिया गया।

The case was dismissed due to his disqualification.

न्यायालय ने उसे अयोग्य ठहराते हुए फैसला सुनाया।

The court ruled disqualifying him.

वादी की अनुपस्थिति के कारण मुकदमा खारिज कर दिया गया।

The case was dismissed due to the plaintiff's absence.

प्रतिवादी की अनुपस्थिति के कारण मुकदमा खारिज कर दिया गया।

The case was dismissed due to the defendant's absence.

दोनों पक्षों की अनुपस्थिति के कारण मुकदमा खारिज कर दिया गया।

The case was dismissed due to the absence of both parties.

न्यायालय ने कार्रवाई को रद्द कर दिया।

The court dismissed the action.

उसने अपनी कार्रवाई को रद्द करने का फैसला किया।

He decided to dismiss his action.

कार्रवाई को रद्द करने से उसे नुकसान हुआ।

He suffered losses by dismissing the action.

उसने अपना मामला वापस ले लिया।

He withdrew his case.

वह अपना मामला वापस लेने के लिए मजबूर हो गया।

He was forced to withdraw his case.

उसने अपना मामला वापस लेकर गलती की।

He made a mistake by withdrawing his case.