Nuance Meaning in Hindi

उन दोनों चित्रों में सूक्ष्म अंतर है जो केवल ध्यान से देखने पर ही समझ आता है।

There is a subtle difference between the two pictures, which is only apparent upon careful observation.

उसके बोलने के लहजे में एक सूक्ष्म अंतर था जो उसकी असंतुष्टि को दर्शाता था।

There was a subtle nuance in his tone of voice that betrayed his dissatisfaction.

दोनों विचारों में सूक्ष्म अंतर होने के बावजूद, वे एक ही लक्ष्य तक पहुँचते हैं।

Despite the subtle nuances in the two ideas, they achieve the same goal.

कविता में सूक्ष्म भावों का प्रयोग किया गया है जो पाठक को गहराई से प्रभावित करते हैं।

The poem uses subtle nuances that deeply affect the reader.

उसके अभिनय में सूक्ष्म भावों की अभिव्यक्ति देखते ही बनती थी।

The expression of subtle nuances in his acting was a sight to behold.

संगीत में सूक्ष्म भावों को पकड़ना एक कला है।

Catching the subtle nuances in music is an art.

उसने मामले की सूक्ष्मता को समझा और समझदारी से काम लिया।

He understood the nuances of the matter and acted wisely.

इस काम में सूक्ष्मता की आवश्यकता है, इसलिए धैर्य रखें।

This work requires subtlety; therefore have patience.

वह कला की सूक्ष्मताओं को समझने में सक्षम था।

He was able to appreciate the nuances of art.

दोनों पेंटिंग्स के बीच कई भेद हैं।

There are many nuances between the two paintings.

उनके विचारों में कई सूक्ष्म भेद हैं।

There are many subtle differences in their opinions.

इस मामले में कई सूक्ष्म भेद हैं जिन पर ध्यान देना होगा।

There are several nuances in this matter that need attention.

उसके व्यक्तित्व की एक विशेषता उसकी विनम्रता है।

One nuance of his personality is his humility.

इस वाइन की एक विशेषता इसका अनोखा स्वाद है।

One nuance of this wine is its unique taste.

इस बाग़ की एक विशेषता इसके रंग-बिरंगे फूल हैं।

One nuance of this garden is its colorful flowers.

उसके बोलने के अंदाज़ में एक संकेत था कि वह खुश नहीं है।

There was a nuance in his tone that suggested he was unhappy.

उसके चेहरे के भाव एक संकेत देते थे कि वह डर गया है।

His facial expressions gave a nuance that he was scared.

उसके शब्दों में एक संकेत था कि वह झूठ बोल रहा था।

There was a nuance in his words which suggested he was lying.

इस कविता के कई अर्थ हैं।

This poem has many nuances of meaning.

उसके शब्दों का एक अलग ही अर्थ है।

His words have a different nuance of meaning.

इस वाक्य के कई अर्थ निकाले जा सकते हैं।

This sentence can have many nuances of meaning.

उसकी लेखन शैली में एक अनोखी सूक्ष्मता है।

His writing style has a unique nuance.

उसके संगीत की शैली में एक अनोखी सूक्ष्मता है।

His musical style has a unique nuance.

उसके चित्रकारी शैली में एक अनोखी सूक्ष्मता है।

His painting style has a unique nuance.

इस पेंटिंग में रंगों का एक अनोखा मिश्रण है।

This painting has a unique nuance of colors.

इस कपड़े में कई रंगों की सूक्ष्मता है।

This fabric has a subtle nuance of colors.

इस फूल में रंगों की एक अनोखी सूक्ष्मता है।

This flower has a unique nuance of colors.

उसके आवाज़ में एक दुखद स्वर था।

There was a sad nuance in his voice.

उसके बोलने के स्वर में एक अनोखी सूक्ष्मता है।

There is a unique nuance in his tone of voice.

उसके गाने के स्वर में एक भावनात्मक सूक्ष्मता है।

There is an emotional nuance in his singing voice.