Nuanced Meaning in Hindi

उसके लेखन में सूक्ष्म अंतर थे जो इसे और भी आकर्षक बनाते थे।

His writing had subtle nuances that made it even more appealing.

दोनों चित्रों के बीच सूक्ष्म अंतर को पहचानना मुश्किल था।

It was difficult to identify the subtle nuances between the two paintings.

वह अपनी बात को सूक्ष्म अंतरों से समझाता था।

He explained his point with subtle nuances.

इस मामले में कई बारीकियाँ हैं जिन्हें समझना ज़रूरी है।

There are many nuances in this matter that need to be understood.

उसने संगीत की बारीकियों को बखूबी समझाया।

He explained the nuances of music very well.

इस विषय की गहराई में जाने के लिए इसकी बारीकियों को समझना होगा।

To go deeper into this topic, one must understand its nuances.

उसके चेहरे पर सूक्ष्म भाव थे जो उसकी असली भावनाओं को दर्शाते थे।

There were subtle nuances on his face that reflected his true feelings.

कविता में सूक्ष्म भावों का प्रयोग इसे अद्भुत बनाता है।

The use of subtle nuances in the poem makes it wonderful.

उसने अपनी कला में सूक्ष्म भावों को पिरोया था।

He had woven subtle nuances into his art.

इस मुहावरे के कई अर्थ के अलग-अलग पहलू हैं।

This idiom has many different aspects of meaning.

उसने इस विषय के अर्थ के अलग-अलग पहलुओं पर चर्चा की।

He discussed different aspects of meaning of this topic.

इस पेंटिंग में अर्थ के अलग-अलग पहलू छिपे हुए हैं।

This painting hides different aspects of meaning.

उसके भाषण में परिष्कृत भाव थे जो दर्शकों को प्रभावित करते थे।

His speech had refined nuances that impressed the audience.

उसकी कला में परिष्कृत भाव दिखाई देते हैं।

His art shows refined nuances.

उसने परिष्कृत भावों से अपनी बात रखी।

He expressed himself with refined nuances.

पेंटिंग में अलग-अलग रंगों का प्रयोग किया गया है।

Different colors were used in the painting.

उसने अपने कपड़ों में अलग-अलग रंगों का इस्तेमाल किया।

He used different colors in his clothes.

उसके व्यक्तित्व में अलग-अलग रंग दिखाई देते हैं।

His personality shows different colors.

उसके गायन में ध्वनि में अंतर थे जो इसे अनोखा बनाते थे।

There were nuances in his singing that made it unique.

दोनों वाद्ययंत्रों की ध्वनि में अंतर पहचानना आसान नहीं था।

It wasn't easy to identify the nuances in the sound of both instruments.

वह ध्वनि में अंतर को पहचानने में निपुण था।

He was skilled in identifying nuances in sound.

उसने अपनी बात को अस्पष्टता से कहा।

He said his point ambiguously.

उसके लेखन में अस्पष्टता थी।

There was ambiguity in his writing.

वह अस्पष्टता से बात करने में माहिर था।

He was adept at speaking ambiguously.

इस विषय में काफी गहराई है।

This topic has considerable depth.

उसने इस विषय की गहराई को समझाया।

He explained the depth of this topic.

उसकी कला में गहराई दिखाई देती है।

His art shows depth.

उसके अभिनय में अभिव्यक्ति की सूक्ष्मता थी।

His acting had subtlety of expression.

उसके लेखन में अभिव्यक्ति की सूक्ष्मता दिखाई देती है।

His writing shows subtlety of expression.

वह अभिव्यक्ति की सूक्ष्मता में महारथ रखता था।

He was a master of subtlety of expression.