Nuances Meaning in Hindi

दोनों चित्रों में सूक्ष्म अंतर हैं जो केवल ध्यान से देखने पर ही समझ आते हैं।

There are subtle differences between the two pictures that are only noticeable upon careful observation.

उसके संगीत में भावनाओं की सूक्ष्मताएँ हैं जो उसे अद्वितीय बनाती हैं।

There are nuances of emotion in his music that make it unique.

वह भाषा की सूक्ष्मताओं को बखूबी समझता है।

He understands the nuances of language very well.

उसके लेखन में जीवन के सूक्ष्म भेद दिखाई देते हैं।

His writing reveals subtle distinctions of life.

दोनों विचारों में सूक्ष्म भेद है, पर यह महत्वपूर्ण है।

There is a subtle difference between the two ideas, but it is significant.

वह कला के सूक्ष्म भेदों को समझता है।

He understands the subtle distinctions of art.

उसने गाने की सभी बारीकियों पर ध्यान दिया।

He paid attention to all the nuances of the song.

इस मामले में कई बारीकियाँ हैं जिन्हें समझना ज़रूरी है।

There are many nuances in this matter that need to be understood.

वह संगीत की बारीकियों को समझता है।

He understands the nuances of music.

कविता के अर्थ के सूक्ष्म भेद समझने के लिए गहन चिंतन की आवश्यकता है।

Understanding the nuances of meaning in the poem requires deep thought.

उसने किताब के अर्थ के सूक्ष्म भेदों को समझाया।

He explained the nuances of meaning in the book.

उसके शब्दों में अर्थ के सूक्ष्म भेद छिपे हैं।

There are nuances of meaning hidden in his words.

उसके अभिनय में भावनाओं की सूक्ष्मताएँ झलकती हैं।

Nuances of emotion are reflected in his acting.

उसने कहानी में भावनाओं की सूक्ष्मताओं को बखूबी पेश किया है।

He has beautifully presented the nuances of emotion in the story.

वह भावनाओं की सूक्ष्मताओं को समझता है।

He understands the nuances of emotion.

चित्रकार ने रंगों की बारीकियों को बहुत खूबसूरती से दिखाया है।

The painter has shown the nuances of colors very beautifully.

वह रंगों की बारीकियों को समझता है।

He understands the nuances of colors.

पेंटिंग में रंगों की बारीकियाँ हैं।

There are nuances of colors in the painting.

संगीत में ध्वनि की सूक्ष्मताएँ हैं जो इसे खास बनाती हैं।

There are nuances of sound in the music that make it special.

वह ध्वनि की सूक्ष्मताओं को समझता है।

He understands the nuances of sound.

गायक ने ध्वनि की सूक्ष्मताओं का प्रयोग किया है।

The singer has used the nuances of sound.

उसके लेखन में शैली की बारीकियाँ हैं।

There are nuances of style in his writing.

वह लेखन शैली की बारीकियों को समझता है।

He understands the nuances of writing style.

उसकी शैली में कई बारीकियाँ हैं।

His style has many nuances.

उसके व्यक्तित्व में कई सूक्ष्मताएँ हैं।

There are many nuances to his personality.

वह व्यक्तित्व की सूक्ष्मताओं को समझता है।

He understands the nuances of personality.

उसके व्यक्तित्व की सूक्ष्मताएँ उसे अनोखा बनाती हैं।

The nuances of his personality make him unique.

उसने संवेदना की बारीकियों को बखूबी समझाया।

He explained the nuances of sensitivity very well.

वह संवेदना की बारीकियों को महसूस करता है।

He feels the nuances of sensitivity.

इस कहानी में संवेदना की बारीकियाँ हैं।

There are nuances of sensitivity in this story.