• Alternate Text
  • Loading

Pangs Meaning in Hindi

तीव्र पीड़ा या दर्द

उसने अपने दिल में एक तीव्र पीड़ा का अनुभव किया।

He felt a sharp pang of pain in his heart.

भूख के पंग उसे सता रहे थे।

Hunger pangs were tormenting him.

माँ के बिछड़ने का पंगा उसे हमेशा तक सताता रहेगा।

The pang of separation from his mother would haunt him forever.

अचानक होने वाला दर्द

एक अचानक पंग ने उसे झकझोर दिया।

A sudden pang jolted him.

सिर दर्द का अचानक पंग उसे बेहोश कर सकता है।

A sudden pang of headache could faint him.

उसके शरीर में कई जगहों पर पंग उठ रहे थे।

He was experiencing pangs in many parts of his body.

व्यथा या कष्ट

विरह की व्यथा ने उसे घेर लिया।

The pangs of separation engulfed him.

अपनों के बिछड़ने का पंग उसे कष्ट दे रहा था।

The pang of losing his loved ones was causing him pain.

उसके मन में एक गहरा पंग था।

He had a deep pang in his heart.

पछतावा

अपने किए पर उसे पछतावे का पंग हुआ।

He felt a pang of regret for his actions.

उसे अपने गलत काम का पंग सता रहा था।

The pang of his wrongdoing was tormenting him.

पछतावे के पंग उसे नहीं छोड़ रहे थे।

The pangs of regret were not leaving him.

इच्छा या लालसा

उसे अपने घर जाने की तीव्र इच्छा हुई।

He felt a strong pang of wanting to go home.

उसके मन में माँ को देखने की लालसा का पंग था।

He had a pang of longing to see his mother.

उसके दिल में एक पंग था, अपनी जड़ों से जुड़ने की।

There was a pang in his heart, a longing to reconnect with his roots.

आवेग

क्रोध का एक पंग उसे आया।

A pang of anger came over him.

उसके मन में अचानक प्रेम का पंग आया।

A sudden pang of love filled his heart.

उसे अचानक एक पंग आया, गीत गाने का।

He had a sudden pang to sing a song.

दर्द का एक झोंका

दिल में दर्द का एक झोंका आया।

A pang of pain shot through his heart.

उसके सीने में दर्द का एक पंग हुआ।

He felt a pang of pain in his chest.

एक तेज पंग ने उसे झकझोर दिया।

A sharp pang jolted him.

बेचैनी

उसके मन में बेचैनी का पंग था।

He had a pang of unease in his mind.

उसकी आत्मा में बेचैनी का पंग था।

There was a pang of unease in his soul.

वह बेचैनी के पंग से व्याकुल था।

He was restless with pangs of anxiety.

परेशानी

उसने अपनी परेशानी का वर्णन किया।

He described his troubles.

उसके जीवन में कई पंग आये थे।

He faced many pangs in his life.

उसके सामने कई पंग थे जिनसे उसे जूझना था।

He had several pangs to contend with.

कठिनाई

उसे जीवन में कई कठिनाइयों का सामना करना पड़ा।

He faced many hardships in life.

उसने कठिनाई के पंगों को पार किया।

He overcame the pangs of hardship.

उसके जीवन पथ पर अनेक पंग थे।

There were many pangs on his life's path.

Sidebar

Latest Songs

newsletter

Get hindirap daily newsletter on your inbox.