Remedies Meaning in Hindi

डॉक्टर ने उसकी बीमारी के कई उपचार सुझाए।

The doctor suggested several remedies for his illness.

इस समस्या का कोई आसान उपचार नहीं है।

There is no easy remedy for this problem.

आयुर्वेद में कई तरह के उपचार मौजूद हैं।

Ayurveda has many kinds of remedies.

इस घाव का इलाज जल्दी करना होगा।

This wound needs to be treated quickly.

उसने अपने बुखार का इलाज घर पर ही किया।

He treated his fever at home.

आधुनिक चिकित्सा में कई तरह के इलाज उपलब्ध हैं।

Modern medicine has many kinds of treatments available.

उन दोनों के बीच सुलह हो गई है।

They have reconciled.

यह विवाद सुलह से ही सुलझाया जा सकता है।

This dispute can only be resolved through reconciliation.

उनके बीच हुए झगड़े का कोई सुलह नहीं हुआ।

There was no reconciliation between their fight.

उसने अपने दुश्मनों के खिलाफ प्रतिकार किया।

He retaliated against his enemies.

इस अपराध का प्रतिकार जरूर होना चाहिए।

There must be retribution for this crime.

उसने इस अन्याय के खिलाफ प्रतिकार करने का फैसला किया।

He decided to retaliate against this injustice.

इस समस्या का कोई उपाय सोचो।

Think of a solution to this problem.

उसने इस मुसीबत से बचने का उपाय ढूंढ लिया।

He found a way to avoid this trouble.

हमारे पास इस परेशानी का कोई उपाय नहीं है।

We have no solution to this problem.

इस स्थिति में सुधार की जरूरत है।

This situation needs improvement.

उसने अपने व्यवहार में सुधार किया।

He improved his behavior.

इस योजना में अभी और सुधार की गुंजाइश है।

There is still room for improvement in this plan.

डॉक्टर ने उसकी बीमारी का निदान किया।

The doctor diagnosed his illness.

इस समस्या का निदान करना मुश्किल है।

Diagnosing this problem is difficult.

इसके निदान के लिए और जांच की ज़रूरत है।

Further investigation is needed for its diagnosis.

इस ज़ख्म पर मरहम लगाओ।

Apply ointment to this wound.

यह मरहम बहुत कारगर है।

This ointment is very effective.

ज़ख्म पर मरहम लगाने से दर्द कम होगा।

Applying ointment to the wound will reduce the pain.

मुझे इस समस्या से बचने का कोई रास्ता बताओ।

Show me a way to avoid this problem.

इस मुश्किल से निकलने का कोई रास्ता नहीं दिख रहा।

I don't see any way out of this difficulty.

सफलता का रास्ता कठिन परन्तु सुंदर है।

The path to success is difficult but beautiful.

नुकसान के लिए उसने हर्जाना दिया।

He paid compensation for the damage.

अदालत ने उसे हर्जाना भरने का आदेश दिया।

The court ordered him to pay compensation.

उसे हर्जाना भरने से इंकार कर दिया।

He refused to pay compensation.