"Shape" के हिंदी में कई अर्थ हो सकते हैं, जो इसके संदर्भ पर निर्भर करते हैं:
* **आकार:** यह सबसे सामान्य अर्थ है। जैसे, किसी वस्तु का आकार (e.g., गेंद का गोल आकार)।
* **रुप:** यह भी एक सामान्य अर्थ है, जो आकार के साथ-साथ रूप-रेखा और बनावट को भी दर्शाता है।
* **ढाँचा:** यदि "shape" का प्रयोग किसी चीज़ के ढाँचे या संरचना के लिए हो रहा है, तो इसका अनुवाद "ढाँचा" या "रचना" हो सकता है।
* **आकृति:** यह कलात्मक या ज्यामितीय आकारों के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।
* **स्थिति:** कभी-कभी "shape" का मतलब किसी चीज़ की स्थिति या दशा को भी बताता है, जैसे "यह घटना देश की आर्थिक स्थिति को बदल देगी"। इस स्थिति में, इसका अनुवाद "स्थिति" या "दशा" होगा।
इसलिए, "shape" का सबसे उपयुक्त हिंदी अनुवाद संदर्भ पर निर्भर करेगा। कृपया वाक्य या अनुच्छेद प्रदान करें जिसमे "shape" का प्रयोग हुआ है ताकि मैं आपको सबसे सटीक अनुवाद दे सकूँ।
|