| "Skunky" का सीधा कोई हिंदी अनुवाद नहीं है क्योंकि यह शब्द अंग्रेजी में एक विशेष प्रकार की गंध के लिए प्रयुक्त होता है जो बहुत तीव्र और अप्रिय हो सकती है। यह गंध आमतौर पर भांग (गांजा) से जुड़ी होती है, लेकिन जरूरी नहीं कि केवल उसी से आती हो।
इसलिए, हिंदी में "skunky" का अर्थ संदर्भ पर निर्भर करेगा:
* **यदि भांग से संबंधित गंध का ज़िक्र है:** तो आप "भांग जैसी तीखी गंध" या "तेज़ और बदबूदार गंध (भांग की तरह)" कह सकते हैं।
* **यदि भांग से संबंधित नहीं है, लेकिन फिर भी तीखी और अप्रिय गंध है:** तो आप "तीखी बदबू," "कर्रा," "दुर्गंध," या "बदबूदार" जैसे शब्द इस्तेमाल कर सकते हैं।
संक्षेप में, सटीक अनुवाद के लिए आपको वाक्य या संदर्भ जानना होगा।
|
