"Slubbers" का हिंदी में कोई एकदम सटीक अनुवाद नहीं है क्योंकि इसका अर्थ संदर्भ पर निर्भर करता है। यह शब्द मुख्यतः दो अर्थों में प्रयुक्त होता है:
1. **(संज्ञा के रूप में):** अगर "slubbers" कपड़े के संदर्भ में प्रयोग हो रहा है, तो इसका मतलब हो सकता है **ढीला धागा**, **ढीला बुना हुआ कपड़ा**, या **कच्चा सूत**।
2. **(क्रिया के रूप में):** अगर "slubbers" क्रिया के रूप में प्रयोग हो रहा है, तो इसका अर्थ होता है **ढीला-ढाला काम करना**, **बेतरतीब ढंग से काम करना**, या **लापरवाही से काम करना**। इसका हिंदी में **लथड़ाना**, **बेढंगा करना**, या **अव्यवस्थित रूप से करना** जैसे शब्दों से अनुवाद किया जा सकता है।
इसलिए, "slubbers" का सही हिंदी अनुवाद जानने के लिए आपको उस वाक्य या संदर्भ को देखना होगा जिसमें यह शब्द प्रयुक्त हुआ है।
|