"Sniffy" का हिंदी में कोई एकदम सटीक अनुवाद नहीं है क्योंकि इसका अर्थ संदर्भ पर निर्भर करता है। हालांकि, इसके कुछ संभावित अर्थ इस प्रकार हैं:
* **नकचढ़ा/नाक उचका:** अगर "sniffy" का उपयोग किसी के अहंकार या घमंड को दर्शाने के लिए किया जा रहा है, तो इसका अनुवाद "नकचढ़ा" या "नाक उचका" हो सकता है।
* **बदबू आ रही है:** यदि "sniffy" का प्रयोग किसी चीज़ की बदबू की ओर इशारा करने के लिए किया गया है, तो इसका अनुवाद "बदबू आ रही है" हो सकता है।
* **सूंघने वाला:** शब्द का शाब्दिक अर्थ "सूंघने वाला" भी हो सकता है, हालांकि यह कम आम है।
इसलिए, "sniffy" का सबसे सही हिंदी अनुवाद जानने के लिए वाक्य या संदर्भ जानना ज़रूरी है जिसमें यह शब्द प्रयोग किया गया है।
|