"Spats" के हिंदी में कई अर्थ हो सकते हैं, यह संदर्भ पर निर्भर करता है:
* **झगड़ा, विवाद:** यह सबसे आम अर्थ है। अगर आप किसी छोटे-मोटे झगड़े या विवाद के बारे में बात कर रहे हैं, तो "झगड़ा" या "विवाद" सही अनुवाद होगा।
* **तकरार:** यह भी छोटे झगड़े या मनमुटाव के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।
* **(जूते के लिए) घुटने के ऊपर के बूट कवर:** पुरानी अंग्रेज़ी में spats का अर्थ घुटनों तक पहुँचने वाले जूतों के ऊपर के कपड़े के आवरण को भी दर्शाता था। इस अर्थ के लिए हिंदी में "घुटने तक के बूट के आवरण" या "जूते के ऊपर पहने जाने वाला कपड़ा" इस्तेमाल किया जा सकता है।
इसलिए, "spats" का सबसे उपयुक्त हिंदी अनुवाद जानने के लिए, आपको उस वाक्य या संदर्भ को बताना होगा जिसमें यह शब्द इस्तेमाल हुआ है।
|